abondance

「abondance」の例文例文

「abondance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le jardin est plein de fleurs en abondance.

  庭には花がたくさん咲いています。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce aux pluies récentes, les réserves d'eau sont désormais en abondance.

  最近の雨のおかげで、貯水量は今や十分にあります。

• 上級（C1〜C2）

  L'abondance des ressources minières a favorisé la croissance économique du pays, mais suscite des inquiétudes environnementales.

  豊富な鉱物資源はその国の経済成長を促したものの、環境への懸念を引き起こしています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour le dîner, il y a de la nourriture en abondance !

  夕飯の心配はしないで、食べ物は山ほどあるから！

「abondance」の意味ごとの使い方

• 大量

  L'abondance de données complique parfois leur analyse.

  大量のデータは、ときにその分析を難しくする。

「abondance」の使い方使い方

• une abondance de

  大量の

  Une abondance de déchets plastiques menace les océans.大量のプラスチックごみが海洋を脅かしている。

• en abondance

  豊富に

  Cette région produit des fruits en abondance.この地域では果物が豊富に生産されている。

「abondance」とよく一緒に使う語

• une abondance de ressources　資源が豊富にある
  （ressource：資源）
• une abondance d'informations　情報が大量にある
  （information：情報）
• une abondance de choix　選択肢が豊富にある
  （choix：選択肢）
• une abondance de preuves　証拠が大量にある
  （preuve：証拠）
• une abondance de nourriture　食べ物が豊富にある
  （nourriture：食べ物）

「abondance」の類義語との違い類義語との違い

abondance: 資源や物事が非常に多く存在して不足しない状態
quantité: 物や事の量や数が大きいこと
nombre: 数や個数が多く数え切れないほどあること
richesse: 役に立つものや価値が豊かに備わっていること
surplus: 必要分を上回って余分にあること

「abondance」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande profusion de choses, de ressources ou d'informations.

「abondance」のよくある間違い

• ✕ Il y a un abondance de produits.

  ○ Il y a une abondance de produits.

  日本語には名詞の性がなく、冠詞を「un」と迷いやすいですが、「abondance」は女性名詞なので不定冠詞は「une」になります。