déprimer

「déprimer」の例文例文

「déprimer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film triste me déprime.

  この悲しい映画を見ると気が滅入ります。

• 中級（B1〜B2）

  La charge de travail commence vraiment à le déprimer.

  仕事の負担の多さに、彼は本当に落ち込み始めています。

• 上級（C1〜C2）

  L'incertitude économique prolongée risque de déprimer le moral des ménages et de freiner la consommation.

  長引く経済の不透明感は、家計の購買意欲を冷え込ませ、消費を停滞させる恐れがあります。

• 日常会話

  Arrête de ressasser tout ça, tu vas finir par te déprimer pour rien !

  そんなことばかりクヨクヨ考えるのはやめなよ、無駄に落ち込むだけだよ！

「déprimer」の意味ごとの使い方

• 憂鬱にさせる他動詞
• 気を滅入らせる他動詞
• 落ち込む再帰動詞

「déprimer」の使い方使い方

• se déprimer

  落ち込む

  Quand le ciel reste gris plusieurs jours, elle se déprime peu à peu.空が何日も曇ったままだと、彼女は少しずつ落ち込む。

• déprimer quelqu'un

  人を落ち込ませる

  Cette nouvelle déprime mon frère.この知らせは兄を落ち込ませる。

「déprimer」とよく一緒に使う語

• déprimer profondément　深く落ち込む
  （profondément：深く）
• déprimer facilement　すぐに落ち込む
  （facilement：簡単に）

「déprimer」の類義語との違い類義語との違い

déprimer: 気分が落ちて普段のことに興味が持てなくなること。
avoir le cafard: 憂鬱で元気がなくなること。
broyer du noir: 悲観的な考えばかり浮かび気分が落ち込むこと。
se morfondre: じっと悲しみや寂しさに浸ること。
se décourager: やる気をなくして挑戦や努力を続けにくくなること。

「déprimer」のフランス語での定義フランス語での定義

Se sentir abattu, sans énergie ou triste; peut aussi signifier provoquer la tristesse chez autrui.

「déprimer」のよくある間違い

• ✕ Je vais deprimer.

  ○ Je vais déprimer.

  動詞「déprimer」は「é」を含めて書き、日本語ではこの記号の有無を表記で示さないため省きやすいですが、「deprimer」は標準的な綴りではありません。