unanime
「unanime」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形unanimité全会一致
- 副詞形unanimement全員一致で
「unanime」の反対語（対義語）
「unanime」の例文例文
「unanime」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Toute la famille est unanime pour partir à la mer.
海へ行くことについて家族全員の意見が一致しています。
- 中級（B1〜B2）
Le nouveau roman de cet auteur a reçu un accueil unanime de la presse.
その作家の新しい小説は、報道陣から満場一致で高い評価を受けました。
- 上級（C1〜C2）
Malgré les divergences politiques initiales, le projet de loi a finalement fait l'objet d'un consensus unanime au Parlement.
当初の政治的対立にもかかわらず、その法案は最終的に議会で全会一致の合意を得ました。
- 日常会話
Ce restaurant est incroyable, l'avis est unanime autour de la table !
このレストラン、最高だね。みんな大絶賛だよ！
ゲームで覚える・約 1 分
unanime をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「unanime」のコアイメージコアイメージ
関係者全員が同じ考えを共有し、異論がない様子
「unanime」の使い方使い方
-
être unanime
一致している
Les membres du jury sont unanimes sur ce point.審査員たちはこの点について意見が一致している。
-
décision unanime
全会一致の決定
La décision unanime du conseil a été annoncée hier.評議会の全会一致の決定が昨日発表された。
-
vote unanime
満場一致の賛成
Le vote unanime en faveur de la réforme a surpris les observateurs.改革への満場一致の賛成票は観察者たちを驚かせた。
「unanime」とよく一緒に使う語
「unanime」の類義語との違い類義語との違い
unanime: 関係者全員が同意し、異論が存在しない様子
d'accord: 意見や提案を受け入れて賛成している状態
「unanime」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui exprime une opinion commune partagée par tous les membres concernés, sans objection.
「unanime」の語源語源
語源はラテン語のunānimusで、un-「一つ」とanimus「心」の結合により『一つの心を持つ』という意味が転じて全員一致の意味を表すようになった
「unanime」のコラムコラム
- 日常会話では強い同意を示す語なので、軽い同意なら d'accord や ça me va などを使い分けると自然
「unanime」のよくある間違い
✕ Les collègues sont unanime.
○ Les collègues sont unanimes.
「unanime」は形容詞なので、複数の人や物を表す主語に合わせて複数形の「unanimes」にします。
「unanime」のよくある質問
Q. 「unanime」は人にだけ使うのですか？
人だけでなく、全員の意見が一致した決定や投票にも使います。「une décision unanime」は関係者全員が賛成した決定、「un vote unanime」は満場一致の賛成を表します。
「unanime」に関連する単語
同じ語根「anim」（心）の単語
un（一つ）＋ -anim（心）＋ -e。animは、ラテン語animus「心」に由来する
「意見」の仲間の単語
「unanime」は英語では
- 「全員一致の」 → unanimous和英辞典で見る
- 「一致している」 → consistentin harmony和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1