pharmacien

「pharmacien」の例文例文

「pharmacien」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille comme pharmacien à Paris.

  私の兄はパリで薬剤師として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le pharmacien a vérifié l'ordonnance avant de me délivrer les comprimés.

  薬剤師は錠剤を私に渡す前に処方箋を確認しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face au manque de médecins dans certaines régions, le rôle du pharmacien s'élargit désormais aux campagnes de vaccination.

  一部の地域における医師不足に直面し、薬剤師の役割は今やワクチン接種事業にまで拡大しています。

• 日常会話

  Attends, je demande d'abord au pharmacien si c'est compatible avec mon traitement.

  ちょっと待って、この薬が今受けている治療と併用できるか先に薬剤師さんに聞いてみるよ。

「pharmacien」の使い方使い方

• aller chez le pharmacien

  薬剤師のところに行く

  Je vais chez le pharmacien pour acheter des vitamines.ビタミンを買うために薬剤師のところへ行く。

• parler au pharmacien

  薬剤師に話す

  J'ai parlé au pharmacien de mes douleurs au dos.私は背中の痛みについて薬剤師に話した。

• demander conseil au pharmacien

  薬剤師に相談する

  Avant de prendre ce médicament, j'ai demandé conseil au pharmacien.この薬を飲む前に、私は薬剤師に相談した。

「pharmacien」とよく一緒に使う語

• le pharmacien titulaire　薬局の開設薬剤師
  （titulaire：保有者）

「pharmacien」の類義語との違い類義語との違い

pharmacien: 処方箋に基づいて薬を用意し、用法や注意点、必要ならば相談に応じる薬局の専門家
pharmacie: 薬を売り、薬の受け取りや相談ができる店
médecin: 患者を診察して治療や必要に応じて薬を処方する医療の専門家
médicament: 病気や症状を治したり和らげたりするために使う薬
pharmacienne: 女性の薬剤師を表す言い方

「pharmacien」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel de santé qui, en pharmacie, prépare et remet les médicaments, conseille sur leur usage et vérifie les ordonnances.

「pharmacien」のよくある間違い

• ✕ Le pharmacien est compétente.

  ○ Le pharmacien est compétent.

  「pharmacien」は男性名詞なので、女性形の「compétente」ではなく男性形の「compétent」を使います。日本語の「薬剤師」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。