glissant

「glissant」の例文例文

「glissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Fais attention, les escaliers sont très glissants en hiver.

  気をつけて、冬は階段がとても滑りやすくなっています。

• 中級（B1〜B2）

  À cause du verglas, la chaussée est devenue particulièrement glissante ce matin.

  路面凍結のため、今朝は道路がとりわけ滑りやすくなっていました。

• 上級（C1〜C2）

  Aborder les réformes fiscales en cette période de crise politique est un terrain particulièrement glissant pour le gouvernement.

  この政治危機の時期に税制改革に踏み込むことは、政府にとって極めて微妙で危険な問題に足を踏み入れることを意味する。

• 日常会話

  Ralentis un peu dans le virage, la route est super glissante !

  カーブでは少しスピードを落として、道路がめちゃくちゃ滑るよ！

「glissant」の使い方使い方

• sol glissant

  滑りやすい床

  Dans la cuisine, le sol glissant doit être nettoyé rapidement.台所では、滑りやすい床をすぐに掃除しなければならない。

• chemin glissant

  滑りやすい道

  Nous avons évité un chemin glissant après l'orage.私たちは嵐の後、滑りやすい道を避けた。

「glissant」とよく一緒に使う語

• sol glissant　滑りやすい床
  （sol：床）
• route glissante　滑りやすい道路
  （route：道）
• surface glissante　つるつるした表面
  （surface：表面）
• chaussée glissante　滑りやすい車道
  （chaussée：道路）
• pente glissante　滑りやすい斜面
  （pente：斜面）
• terrain glissant　足元が滑りやすい地面
  （terrain：土地）

「glissant」の類義語との違い類義語との違い

glissant: 歩くときに足を取られそうになるほど摩擦が小さい表面を表す形容詞。
glacé: 表面が氷で覆われている状態。
mouillé: 水や液体で表面がぬれている状態。
gras: 油や脂で表面がぬるぬるしている状態。
humide: 表面や空気が少し湿っている状態。

「glissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une surface sur laquelle on risque de glisser.

「glissant」のよくある間違い

• ✕ La route est glissant.

  ○ La route est glissante.

  「route」は女性名詞なので、形容詞「glissant」も女性形の「glissante」にします。