pente

「pente」の例文例文

「pente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La maison se trouve sur une pente forte.

  その家は急な斜面にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le camion a du mal à avancer sur cette pente raide.

  トラックはこの急勾配の坂を進むのに苦労しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'érosion des sols sur la pente menace la stabilité de l'ensemble de la vallée.

  斜面の土壌侵食が、谷全体の安定性を脅かしています。

• 日常会話

  Fais attention, la pente glisse un peu ici !

  気をつけて、ここの坂は少し滑るよ！

「pente」の意味ごとの使い方

• 坂

  Cette pente est idéale pour apprendre à skier.

  この坂はスキーを習うのに最適だ。

「pente」の使い方使い方

• descendre la pente

  坂を下る

  Nous aimons descendre la pente à vélo.私たちは自転車で坂を下るのが好きです。

• une pente douce

  緩やかな斜面

  Une pente douce facilite l'accès au parc.緩やかな斜面は公園へのアクセスを容易にします。

「pente」とよく一緒に使う語

• une pente raide　急な斜面
  （raide：かたい）
• une pente douce　緩やかな斜面
  （doux：やさしい）
• remonter la pente　斜面を上る
  （remonter：さかのぼる）
• une pente de ski　スキーの斜面
  （ski：スキー）
• une pente glissante　滑りやすい斜面
  （glissant：滑りやすい）
• la pente du toit　屋根の傾斜
  （toit：屋根）
• gravir une pente　斜面を登る
  （gravir：登る）

「pente」の類義語との違い類義語との違い

pente: 地面や道で、水平方向から傾いて上り下りが生じる部分。
côte: 短い坂道や道路の傾いた部分。
montée: 上る方向の坂道の部分。
descente: 下る方向の坂道の部分。
rampe: 段差を越えたり車椅子や台車が通るための傾斜した通路。

「pente」のフランス語での定義フランス語での定義

Portion inclinée d'un sol, d'une voie ou d'une construction, caractérisée par une déclivité permettant la montée et la descente.

「pente」のよくある間違い

• ✕ Je descends un pente.

  ○ Je descends une pente.

  「pente」は女性名詞なので、「斜面」を日本語の「一つの」と考えて男性形の「un」を置きません。

• ✕ La pente est doux.

  ○ La pente est douce.

  「pente」は女性名詞なので、形容詞も女性形にし、日本語で性を区別しないため男性形の「doux」にしません。