surfer

「surfer」の例文例文

「surfer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père aime surfer sur sa tablette.

  私の父はタブレットでネットを見るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant ses recherches pour son mémoire, elle a surfé sur des catalogues en ligne.

  論文のリサーチ中、彼女はオンライン目録のサイトを次々と閲覧した。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'évolution des algorithmes, les jeunes ne se contentent plus de surfer passivement, mais créent leurs propres contenus.

  アルゴリズムの変化に直面し、若者たちはもはや受動的にネットを閲覧するだけでなく、自らコンテンツを発信している。

• 日常会話

  Tu fais quoi là ? Rien de spécial, je surfe un peu avant de dormir.

  今何してるの？ 別に、寝る前にちょっとネットを見てるだけ。

「surfer」の意味ごとの使い方

• 閲覧する自動詞
• サーフィンをする

  Nous surfons sur la côte pendant les vacances.

  私たちは休暇中に海岸でサーフィンをする。

「surfer」の使い方使い方

• surfer sur Internet

  インターネットを閲覧する

  Je surfe sur Internet chaque soir pour lire les actualités.私は毎晩、ニュースを読むためにインターネットを閲覧する。

• surfer sur le web

  ウェブを閲覧する

  Nous surfons sur le web pour comparer les prix.私たちは価格を比較するためにウェブを閲覧する。

• surfer sur un site

  サイトを閲覧する

  Elle surfe sur un site pour vérifier les horaires du train.彼女は電車の時刻を確認するためにサイトを閲覧する。

「surfer」とよく一緒に使う語

• surfer sur les réseaux sociaux　ソーシャルネットワークを閲覧する
  （réseau：ネットワーク）
• surfer sur une tendance　流行に乗る
  （tendance：傾向）
• surfer sur le succès　成功に乗じる
  （succès：成功）

「surfer」の類義語との違い類義語との違い

surfer: インターネット上で次々にページを開いて情報を探すこと
naviguer: インターネット上で別々のページやサイトを行き来して見ること
consulter: 必要な情報や資料を得るためにサイトや文書を確認すること
chercher: 必要な情報を見つけるために検索すること
parcourir: ページの内容をざっと見ること

「surfer」のフランス語での定義フランス語での定義

Naviguer sur Internet en ouvrant et en parcourant plusieurs pages sans se concentrer sur une seule.

「surfer」のよくある間違い

• ✕ Je surfe Internet.

  ○ Je surfe sur Internet.

  「インターネットを閲覧する」という日本語には助詞がないため、「surfer」を他動詞のように使いやすいですが、閲覧の意味では自動詞なので「sur Internet」とします。