recyclage

「recyclage」の例文例文

「recyclage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette boîte est fabriquée à partir de papier de recyclage.

  この箱は再生紙から作られています。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise organise un atelier pour sensibiliser les employés au recyclage des appareils électroniques.

  私たちの会社は電子機器の再資源化に従業員の意識を向けるための講習会を開いています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le recyclage chimique progresse, son coût énergétique élevé suscite encore de vives controverses parmi les experts.

  ケミカルリサイクル技術は進歩しているものの、エネルギー消費の高さが専門家の間でなお激しい議論を呼んでいます。

• 日常会話

  Tu sais dans quel bac de recyclage on doit jeter ces vieux cartons ?

  この古い段ボールはどの分別ゴミ箱に捨てればいいか知ってる？

「recyclage」の使い方使い方

• centre de recyclage

  リサイクルセンター

  Le nouveau centre de recyclage ouvre ses portes demain.新しいリサイクルセンターが明日開業する。

• recyclage des déchets

  廃棄物のリサイクル

  Le recyclage des déchets réduit la quantité d'ordures à traiter.廃棄物のリサイクルは処理するごみの量を減らす。

• taux de recyclage

  リサイクル率

  La ville veut augmenter son taux de recyclage d'ici cinq ans.市は5年以内にリサイクル率を上げたいと考えている。

「recyclage」とよく一緒に使う語

• tri et recyclage　分別とリサイクル
  （tri：分別）
• recyclage des emballages　包装材のリサイクル
  （emballage：包装）
• recyclage du plastique　プラスチックのリサイクル
  （plastique：プラスチック）
• recyclage du papier　紙のリサイクル
  （papier：紙）
• recyclage du verre　ガラスのリサイクル
  （verre：グラス）
• filière de recyclage　リサイクル業界
  （filière：分野）
• collecte et recyclage　回収とリサイクル
  （collecte：収集）
• recyclage des bouteilles　瓶のリサイクル
  （bouteille：瓶）
• recyclage chimique　化学的リサイクル
  （chimique：化学的）

「recyclage」の類義語との違い類義語との違い

recyclage: 廃棄物が回収・処理されて再び使える材料になる一連の変化
tri: ゴミや資源を種類ごとに分けること
collecte: ゴミやリサイクル資源を集めて回収すること
réutilisation: 一度使った物をそのまままた使うこと
récupération: 廃棄物から有用な材料や資源を取り出すこと

「recyclage」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'action ou le résultat consistant à transformer des déchets en matériaux réutilisables.

「recyclage」のよくある間違い

• ✕ La recyclage des bouteilles est utile.

  ○ Le recyclage des bouteilles est utile.

  「リサイクル」は日本語で性を区別しませんが、名詞「recyclage」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「le」を使います。