tragique

「tragique」の例文例文

「tragique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film a une fin très tragique.

  この映画の結末はとても悲劇的です。

• 中級（B1〜B2）

  L'incendie a eu des conséquences tragiques pour les habitants du quartier.

  その火災は地域の住民にとって悲惨な結果をもたらしました。

• 上級（C1〜C2）

  L'auteur explore avec brio la dimension tragique de l'existence humaine à travers ses personnages.

  その作家は登場人物たちを通して、人間存在の悲劇的な側面を見事に見出しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas trop, la situation n'est pas si tragique que ça.

  そんなに心配しなくていいよ、事態はそこまで深刻じゃないから。

「tragique」の意味ごとの使い方

• 悲惨な

  La situation tragique de cette famille nous a beaucoup touchés.

  その家族の悲惨な状況に、私たちはとても心を痛めた。

• 痛ましい

  Le récit de cet accident est tragique pour toute la famille.

  その事故の話は家族全員にとって痛ましいものだ。

「tragique」の使い方使い方

• un événement tragique

  悲劇的な出来事

  La ville a changé après un événement tragique.悲劇的な出来事の後、街は変わった。

• une erreur tragique

  悲劇的な誤り

  Une erreur tragique a retardé le projet.悲劇的な誤りが計画を遅らせた。

• un choix tragique

  悲劇的な選択

  Un choix tragique a séparé les deux amis.悲劇的な選択がその二人の友人を引き離した。

「tragique」とよく一緒に使う語

• un accident tragique　悲惨な事故
  （accident：事故）
• une mort tragique　悲劇的な死
  （mort：死）
• une fin tragique　悲劇的な結末
  （fin：終わり）
• un destin tragique　悲劇的な運命
  （destin：運命）
• une situation tragique　悲惨な状況
  （situation：状況）
• une histoire tragique　悲劇的な話
  （histoire：話）
• un drame tragique　痛ましい悲劇
  （drame：悲劇）
• une disparition tragique　痛ましい失踪
  （disparition：消失）

「tragique」の類義語との違い類義語との違い

tragique: 大きな不幸や重大な出来事が起きて、周りに強い悲しみと混乱を残す様子を表す形容詞。
triste: かなしくて心が沈むような気持ちや雰囲気を表す形容詞。
grave: 結果や影響が重くて、軽く扱えないほど重要な様子を表す形容詞。
dramatique: 出来事や場面が劇的で人の感情や注意を強く引く様子を表す形容詞。
terrible: 非常に強い悪い印象や不快さを与える様子を表す形容詞。

「tragique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui cause une intense tristesse ou donne l'impression d'une calamité, par son gravité et son caractère douloureux.

「tragique」のよくある間違い

• ✕ Ces événements sont tragique.

  ○ Ces événements sont tragiques.

  「tragique」は複数の名詞を説明するとき「tragiques」と複数形にし、日本語にはない形の変化なので単数形のままにしやすいです。

• ✕ C'est tragic.

  ○ C'est tragique.

  「tragique」は英語の「tragic」に引かれて語末の「que」を落としやすいですが、フランス語では「tragique」と書きます。