méprisable

「méprisable」の例文例文

「méprisable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet homme a une attitude méprisable.

  あの男の態度は卑劣だ。

• 中級（B1〜B2）

  Tromper la confiance de ses amis d'enfance est une action méprisable.

  幼なじみの信頼を裏切るのは、軽蔑すべき行為だ。

• 上級（C1〜C2）

  La presse a dénoncé la stratégie méprisable adoptée par le candidat pour discréditer ses adversaires politiques.

  報道各社は、政敵の信用を失墜させるためにその候補者が取った卑劣な戦略を批判した。

• 日常会話

  Laisser tout le travail aux autres et partir plus tôt, je trouve ça méprisable !

  仕事を全部人に押しつけて先に帰るなんて、本当に最低だと思うよ！

「méprisable」の意味ごとの使い方

• 下劣な

  Ses propos méprisables ont choqué toute la classe.

  彼の下劣な発言はクラス全員に衝撃を与えた。

「méprisable」の使い方使い方

• un geste méprisable

  卑劣な行為

  Le jury a condamné un geste méprisable envers les plus faibles.審査員は弱い立場の人々に対する卑劣な行為を非難した。

• un comportement méprisable

  卑劣な振る舞い

  Un comportement méprisable nuit à la réputation d'une entreprise.卑劣な振る舞いは企業の評判を損なう。

「méprisable」とよく一緒に使う語

• un acte méprisable　卑劣な行為
  （acte：行動）
• une action méprisable　卑劣な行動
  （action：行動）
• une attitude méprisable　卑劣な態度
  （attitude：態度）
• une conduite méprisable　卑劣な振る舞い
  （conduite：行動）
• un individu méprisable　卑劣な人物
  （individu：個人）
• un procédé méprisable　卑劣な手段
  （procédé：方法）

「méprisable」の類義語との違い類義語との違い

méprisable: 他人の人格や尊厳を軽んじる言動や人物を強く非難するときに用いる形容詞
détestable: 強い嫌悪を呼び起こし許せないと感じさせる性質を表す形容詞
dégoûtant: 嫌悪感や反発を生じさせるほど不快で気持ち悪い性質を表す形容詞

「méprisable」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est moralement bas et qui suscite le mépris.

「méprisable」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des gestes méprisable.

  ○ Ce sont des gestes méprisables.

  「méprisable」は単数では性で形が変わりませんが、複数の名詞を修飾すると複数形「méprisables」にします。