食料品
意味
- 女性名詞 食料品
- 名 蓄え
- 名 食糧
例文
コアイメージ
一定期間のために備蓄された食料のストック
関連語
使い方
類義語との違い
provision: 一定期間に備えて家庭で蓄えてある食料のストック。
nourriture: 日常の食事で食べるための食べ物全般。
aliments: 料理や食事に使う個々の食品や食材。
stock: 保存や使用のためにまとめて保管してある食料の量。
フランス語での定義
Stock d'aliments destiné à assurer les besoins d'un ménage ou d'un groupe sur une période donnée.
語源
語はラテン語 provisio（備え）から来ており、pro-＋videre を語源とする providere に由来するため『前もって用意する』という意味合いがある。
コラム
- faire des provisions は『まとめ買いする・備蓄する』の意味で、普段の買い物を表す faire les courses と使い分けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
provision をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食料品」はフランス語で何と言う？
「食料品」に当たる最も一般的なフランス語は provision です。通常は複数形の provisions の形で用いられ、家庭で買いだめしておく食品や、日常の買い物で手に入れる食料品全般を指します。「買い出しに行く」と言いたい際にもよく使われる表現です。
使い分け
- provision
日常の買い物や蓄えとしての「食料品」を指し、通常は複数形で使います。生活に必要な食品全般を表す一般的な語です。
Je vais au supermarché pour faire des provisions.
食料品を買いにスーパーへ行きます。
よくある間違い
✕ Je fais la provision.
○ Je fais des provisions.
食料品の買い出しや蓄えを表す場合は、通常複数形を用います。
「食料品」のよくある質問
Q. 「食料品店」は何と言いますか？
フランス語では épicerie と言います。主に近所にある小さめの食料品店を指します。なお、高級な食材を扱う店は épicerie fine と呼ばれます。
Q. 単数形だと意味が変わりますか？
単数形の provision は「蓄え」や「準備」といった抽象的な意味や、商業・法律用語としての「引当金」「手数料」などの意味になり、日常の「食料品」を指すことは少なくなります。
「食料品」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1