uni

「uni」の例文例文

「uni」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je cherche un pull uni en laine.

  無地のウールのセーターを探しています。

• 中級（B1〜B2）

  Si tu choisis une jupe à motifs, il vaut mieux porter un haut uni.

  柄もののスカートを選ぶなら、トップスは無地にしたほうがいいよ。

• 上級（C1〜C2）

  Pour la rénovation de cette galerie d'art, l'architecte a privilégié des revêtements de sol unis afin de mettre en valeur les sculptures.

  このアートギャラリーの改修にあたり、建築家は彫刻を引き立たせるために無地の床材を優先して採用した。

• 日常会話

  Tu préfères la nappe à rayures ou la nappe unie pour ce soir ?

  今夜はストライプのテーブルクロスと無地のテーブルクロス、どっちがいい？

「uni」の使い方使い方

• couleur unie

  無地の色

  Une couleur unie donne un aspect calme aux murs de la chambre.無地の色は寝室の壁に落ち着いた印象を与える。

• chemise unie

  無地のシャツ

  Elle porte une chemise unie pour aller au travail.彼女は仕事に行くために無地のシャツを着ている。

• tissu uni

  無地の生地

  Ce magasin vend un tissu uni pour les rideaux.この店はカーテン用の無地の生地を販売している。

「uni」とよく一緒に使う語

• couleur unie　無地の色
  （couleur：色）
• vêtement uni　無地の服
  （vêtement：服）
• chemise unie　無地のシャツ
  （chemise：シャツ）
• robe unie　無地のワンピース
  （robe：ドレス）
• tissu uni　無地の生地
  （tissu：生地）
• papier uni　無地の紙
  （papier：紙）
• fond uni　無地の背景
  （fond：底）
• mur uni　無地の壁
  （mur：壁）
• équipe unie　結束したチーム
  （équipe：チーム）
• groupe uni　結束した集団
  （groupe：グループ）

「uni」の類義語との違い類義語との違い

uni: 一色だけで、柄や模様がまったくない見た目
monochrome: 一つの色だけで作られている見た目
imprimé: 素材に模様や図柄が印刷されている状態
rayé: 細い線が並んだストライプ模様の状態

「uni」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a une seule couleur, sans motif ni variation de teinte, employé surtout pour les tissus et les vêtements.

「uni」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une chemise uni.

  ○ J'ai acheté une chemise unie.

  「uni」は形容詞なので、女性名詞の「chemise」を説明するときは女性形の「unie」にします。