ランナー
意味
- 男性名詞 ランナー
- 名 走者
- 名 競走者
例文
コアイメージ
競走に参加する人物や日常的に走る人の活動的な姿とリズム。
関連語
使い方
類義語との違い
coureur: 競技のレースにも日常のランニングにも当てはまる、走る人の呼び方を指す。
joggeur: ゆったりしたペースで走ることを習慣にしている人を指す。
athlète: 競技のために専門的に身体を鍛え、試合に出る人を指す。
sportif: スポーツや運動をすることが多い人を指す。
フランス語での定義
Personne engagée dans une course ou simplement quelqu'un qui court régulièrement pour le loisir ou l'entraînement.
語源
語尾 -eur はフランス語で人や職業を示す接尾辞であり、coureur は courir の派生形として『走る人』の意味を獲得し、元はラテン語の currere に由来する。
コラム
- スペルが似た courrier（郵便）や英語の courier（運送業者）とは意味が異なる。
ゲームで覚える・約 1 分
coureur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ランナー」はフランス語で何と言う？
「ランナー」に相当する最も一般的なフランス語は coureur（クルール）です。走る人を幅広く指し、マラソン選手から趣味で走る人、短距離走者まで使われます。女性のランナーを指す場合は女性形の coureuse（クルーズ）を用います。また、自転車競技のロードレース選手を指す場合にも同じ語が使われます。
使い分け
- coureur
日常会話から競技まで最も広く使われる語です。走る人全般のほか、マラソンや自転車レースの選手に対しても日常的に用いられます。
Il y a beaucoup de coureurs dans ce parc le matin.
朝のこの公園にはたくさんのランナーがいます。
よくある間違い
✕ runner
○ coureur
英語の runner も通じることはありますが、フランス語としては coureur を使うのが自然です。
「ランナー」のよくある質問
Q. 女性のランナーはどう言えばいいですか？
女性のランナーには女性形の coureuse（クルーズ）を使います。主語や指す人物が女性であれば、冠詞もあわせて une coureuse や la coureuse と変化させて表現します。
Q. ジョギングをする人も coureur ですか？
はい、趣味で走る人も coureur と呼べます。より日常的・口語的な表現として joggeur（女性形は joggeuse）もよく使われますが、一般的な和仏辞典の訳としては coureur で十分に通じます。
「ランナー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1