pigeon

「pigeon」の例文例文

「pigeon」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le pigeon blanc sur le balcon.

  ベランダにいる白いハトを見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  La mairie a installé des filets pour empêcher les pigeons de salir la façade de la gare.

  市役所は駅の正面壁をハトに汚されないよう、防鳥ネットを設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la prolifération de ces volatiles dans les centres urbains, plusieurs métropoles ont mis en place des pigeonniers contraceptifs pour réguler la population de pigeons de manière éthique.

  都市部におけるこれら野鳥の急増に対し、複数の大都市ではハトの個体数を人道的に管理するため避妊用ハト小屋を導入しています。

• 日常会話

  Tu as vraiment acheté ce truc à ce prix-là ? Arrête de te faire plumer, tu passes pour un pigeon !

  本当にそんな値段であれを買ったの？カモにされるのはもうやめなよ、騙されやすい人だと思われちゃうよ！

「pigeon」の意味ごとの使い方

• だまされやすい人

  On le prend pour un pigeon parce qu'il croit tout ce qu'on lui raconte.

  彼は人の話を何でも信じるので、だまされやすい人だと思われている。

「pigeon」の使い方使い方

• nourrir les pigeons

  鳩に餌を与える

  Les enfants aiment nourrir les pigeons au parc.子どもたちは公園で鳩に餌を与えるのが好きだ。

• un groupe de pigeons

  鳩の群れ

  Un groupe de pigeons s'est installé sur le toit.鳩の群れが屋根に落ち着いた。

• les pigeons de la place

  広場の鳩

  Les pigeons de la place cherchent des miettes.広場の鳩がパンくずを探している。

「pigeon」とよく一緒に使う語

• un pigeon de ville　都会のハト
  （ville：街）
• un pigeon domestique　飼いバト
  （domestique：家庭の）
• un pigeon de course　競技用のハト
  （course：買い物）
• un pigeon d'argile　クレー射撃の標的
  （argile：粘土）
• un élevage de pigeons　ハトの飼育
  （élevage：飼育）

「pigeon」の類義語との違い類義語との違い

pigeon: 都市の広場や歩道でよく見かけ、人のそばで群れを作って餌を探す、丸くて灰色の小型の鳥。
oiseau: 羽を持ち、飛ぶことができる動物の総称で庭や森にもいる種がある。
colombe: 丸い体つきで白っぽい羽を持ち、平和の象徴として扱われることが多いハト。

「pigeon」のフランス語での定義フランス語での定義

Oiseau de taille moyenne souvent vu en ville; au sens familier, personne qui se laisse facilement duper.

「pigeon」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une pigeon.

  ○ J'ai vu un pigeon.

  日本語では名詞の性を区別しないため「une」を選びやすいですが、「pigeon」は男性名詞なので、単数では「un pigeon」とします。