recruteur

「recruteur」の例文例文

「recruteur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce recruteur est très gentil.

  この採用担当者はとても親切です。

• 中級（B1〜B2）

  Pensez à adapter votre CV pour retenir l'attention des recruteurs.

  採用担当者の目を引くよう、履歴書を工夫することを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, les recruteurs multiplient les initiatives pour séduire les jeunes diplômés.

  熟練した労働力の不足に直面し、採用担当者たちは新卒者の関心を引くために様々な取り組みを展開している。

• 日常会話

  Tu crois que le recruteur va bientôt nous donner des nouvelles ?

  採用担当の人、そろそろ連絡くれると思う？

「recruteur」の使い方使い方

• entretien avec le recruteur

  採用担当者との面接

  J'ai eu un entretien avec le recruteur hier matin.昨日の朝、採用担当者との面接を受けた。

• appel du recruteur

  採用担当者からの電話

  L'appel du recruteur m'a rassuré avant l'entretien.面接の前に、採用担当者からの電話で安心した。

「recruteur」とよく一緒に使う語

• contacter le recruteur　採用担当者に連絡する
  （contacter：連絡する）
• répondre au recruteur　採用担当者に返事をする
  （répondre：答える）
• relancer le recruteur　採用担当者に再度連絡する
  （relancer：再開する）
• convaincre le recruteur　採用担当者を納得させる
  （convaincre：説得する）
• impressionner le recruteur　採用担当者に強い印象を与える
  （impressionner：感銘を与える）
• la réponse du recruteur　採用担当者からの返事
  （réponse：答え）
• le recruteur interne　社内の採用担当者
  （interne：内部の）
• le recruteur externe　社外の採用担当者
  （externe：外部の）
• un recruteur professionnel　プロの採用担当者
  （professionnel：プロの）

「recruteur」の類義語との違い類義語との違い

recruteur: 応募者と連絡を取り面接を設定して採用を進める担当者。
recruteur interne: 自社の採用を担当して社員募集の窓口になる担当者。
recruteur externe: 企業と契約して外部から候補者を集める採用担当者。
consultant en recrutement: 採用の依頼を受けて企業に合う候補者を探して紹介する外部の専門家。

「recruteur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne chargée d'embaucher du personnel, qui contacte et évalue les candidats et organise des entretiens.

「recruteur」のよくある間違い

• ✕ J'ai parlé à la recruteur.

  ○ J'ai parlé au recruteur.

  「recruteur」は男性名詞なので、採用担当者を指すときは「la」ではなく「le」を使い、「à le」は「au」に縮めます。

• ✕ Je parle avec les recruteur.

  ○ Je parle avec les recruteurs.

  日本語の「採用担当者」は単数と複数の形が同じですが、複数の「recruteur」には複数語尾の「-s」を付けます。