trousse

「trousse」の例文例文

「trousse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  N'oublie pas de mettre ta trousse dans ton cartable.

  ランドセルに筆箱を入れるのを忘れないでね。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai acheté une nouvelle trousse en cuir pour y ranger mes stylos et ma règle.

  ペンと定規をしまうために、新しい革製のペンケースを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  À la veille de chaque rentrée scolaire, les associations caritatives distribuent aux familles défavorisées une trousse complète d'effets scolaires.

  新学期を迎える直前の時期には、慈善団体が困窮世帯へ文房具が一式そろった筆箱を配布しています。

• 日常会話

  Tu pourrais me prêter une gomme si tu en as une dans ta trousse ?

  筆箱に入ってたら、消しゴム貸してくれない？

「trousse」の意味ごとの使い方

• 小物入れ

  J'ai mis mes écouteurs dans une petite trousse.

  イヤホンを小物入れに入れた。

「trousse」の使い方使い方

• une trousse de secours

  救急セット

  Nous gardons une trousse de secours dans la voiture.私たちは車に救急セットを置いています。

• une trousse de maquillage

  化粧ポーチ

  Une trousse de maquillage est posée sur la table.化粧ポーチがテーブルの上に置かれています。

• une trousse à crayons

  ペンケース

  Mon fils range ses crayons dans une trousse à crayons.息子は自分の鉛筆をペンケースにしまいます。

「trousse」とよく一緒に使う語

• une trousse de secours　救急セット
  （secours：助け）
• une trousse de maquillage　化粧ポーチ
  （maquillage：化粧）
• une trousse à crayons　ペンケース
  （crayon：鉛筆）
• une trousse de voyage　旅行用ポーチ
  （voyage：旅行）
• une trousse scolaire　学校用ペンケース
  （scolaire：学校の）

「trousse」の類義語との違い類義語との違い

trousse: 筆記具を入れて持ち歩く小さな袋やケース。
pochette: 薄手で平たい小さな袋で、化粧品や小物を分けて入れて持ち歩くもの。
trousse de toilette: 洗面用具や化粧品をまとめて入れて旅行や外出に持って行く小さな袋。

「trousse」のフランス語での定義フランス語での定義

Petite pochette servant à conserver et transporter divers petits objets personnels, utilisée notamment comme trousse à crayons, trousse de maquillage ou trousse de secours.

「trousse」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un trousse.

  ○ J'ai acheté une trousse.

  「trousse」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。「ペンケースを買った」のように日本語では性を区別しないため、「un」を選びやすいです。