「courir」の活用
| 現在形（je） | cours |
|---|---|
| 過去分詞 | couru |
| 単純未来の語幹 | courr- |
「courir」の名詞形・派生語
「courir」の反対語（対義語）
「courir」の例文例文
「courir」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Les enfants courent dans la cour de l'école.
子どもたちが校庭を走っています。
- 中級（B1〜B2）
Il ne faut pas courir de risque inutile avec ce nouveau projet.
この新しいプロジェクトでは、無用なリスクを冒すべきではありません。
- 上級（C1〜C2）
Une rumeur persistante court depuis hier concernant la démission prochaine du ministre.
大臣の辞任が近いという噂が、昨日からまことしやかに流れています。
- 日常会話
Dépêche-toi, arrête de courir partout !
急いで、あちこちバタバタ走り回るのはやめて！
「courir」の意味ごとの使い方
- 流れる自動詞
La rivière court jusqu'à la mer.
川は海まで流れる。
- 駆ける自動詞
Le chien court dans le jardin.
犬が庭を駆ける。
ゲームで覚える・約 1 分
courir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「courir」のコアイメージコアイメージ
速く動くことと、情報や液体などが速く広がることの両面の動き
「courir」の使い方使い方
「courir」とよく一緒に使う語
「courir」の類義語との違い類義語との違い
courir: 速く足を動かして前に進む動作。
marcher: 足を交互に出して歩いて前に進む動作。
fuir: 危険や困難から逃れるために速く走って立ち去ること。
circuler: 物や情報がある範囲の中を移動して行き渡ること。
se précipiter: 急いで動き出して短時間で目的地に向かう動作。
「courir」のフランス語での定義フランス語での定義
Se déplacer rapidement ou, au figuré, se propager rapidement.
「courir」の語源語源
ラテン語の currere（走る）が古フランス語の courre を経て現代の courir となり、人や物が「走る」と表現される比喩的用法も古くから見られる。
「courir」のコラムコラム
- «une rumeur court» や «l'eau court» のように情報や液体が「広がる・流れる」と表現される用法があり、文脈で文字どおりの「走る」と比喩的な用法を区別する必要がある。
「courir」のよくある間違い
✕ Il cour vite.
○ Il court vite.
「走る」は日本語では主語で形が変わらず、発音も同じなので、courirの現在形3人称単数を「cour」としやすいですが、この形は「court」と書きます。
✕ Je courai demain.
○ Je courrai demain.
日本語の「明日走る」は動詞の形が変わらないため、courirの未来形に規則動詞の語尾を当てはめやすいですが、1人称単数は「courrai」と書きます。
「courir」のよくある質問
Q. 「courir」は「マラソンを走る」のように、前置詞なしで目的語を続けられるのですか？
「courir un marathon」のように、走る競技や距離を目的語として前置詞なしで続けられます。「courir dans le parc」のように、走る場所を表すときは「dans」などの前置詞を使います。
Q. 「courir」の複合過去では「être」と「avoir」のどちらを使うのですか？
「courir」は複合過去で「avoir」を使い、「J'ai couru」の形になります。移動を表していても、「être」を使う動詞とは限りません。
この単語が載っているページ
「courir」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「流れる」と訳せる単語
ほかに「駆ける」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「動き」の仲間の単語
「courir」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1