「coude」の形容詞形・派生語
- 名詞coudière肘あて
- 形容詞形coudé曲がった
「coude」の例文例文
「coude」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Pose ton coude sur la table.
テーブルの上に肘を置いて。
- 中級（B1〜B2）
Cette veste est un peu usée au niveau des coudes.
この上着は肘の部分が少し擦り切れています。
- 上級（C1〜C2）
Face à cette crise sans précédent, l'ensemble des acteurs économiques doivent se serrer les coudes pour préserver les emplois.
この前例のない危機に直面し、雇用を守るためにすべての経済関係者が団結して協力しなければならない。
- 日常会話
Pousse-toi un peu, s'il te plaît, donne-moi un peu d'huile de coude !
ちょっとどいて、骨を折って手伝ってよ！
「coude」のコアイメージコアイメージ
腕の折れ曲がる境目にある関節とその周辺の部分で、ぶつけると鈍い痛みが生じることが多い箇所。
「coude」の使い方使い方
「coude」とよく一緒に使う語
- avoir mal au coude 肘が痛い
（mal：具合が悪い） - se cogner le coude 肘をぶつける
（cogner：殴る） - plier le coude 肘を曲げる
（plier：折りたたむ） - s'appuyer sur le coude 肘をつく
（appuyer：押す） - le pli du coude 肘の曲がる部分
（pli：折り目） - le creux du coude 肘の内側のくぼみ
（creux：空洞） - une douleur au coude 肘の痛み
（douleur：痛み） - une blessure au coude 肘のけが
（blessure：けが） - avancer coude à coude 肩を並べて進む
（avancer：進む） - un coup de coude 肘打ち
（coup：一撃）
「coude」の類義語との違い類義語との違い
coude: 腕の折れ曲がる境目にある関節とその周辺の部分で、ぶつけると鈍い痛みが生じることが多い箇所。
bras: 肩から手首までの間にある長い部分で、物を持ったり動かしたりする。
main: 指と手のひらを含む部分で、物をつかんだり触ったりする働きをする。
avant-bras: 肘と手首の間にある部分で、手に力を伝えたり物を支えたりする。
poignet: 手と前腕をつなぐ関節で、手首を曲げたり回したりする部分。
「coude」のフランス語での定義フランス語での定義
Nom masculin désignant l'articulation et la portion du bras située au pli entre le bras et l'avant-bras.
「coude」の語源語源
単語 coude はラテン語 cubitum を起源とし、古フランス語の coud を経て形が変化して現代仏語になり、ロマンス語派の語と語源を共有する。
「coude」のコラムコラム
- donner un coup de coude は肘で軽く相手に当てる行為を指す慣用表現で、人に注意を促す・合図を送る場面で口語的に用いられる。
「coude」のよくある間違い
✕ J'ai mal à la coude.
○ J'ai mal au coude.
「coude」は男性名詞なので、肘が痛いと言うときは「le coude」を使い、「à le」の縮約によって「au coude」とします。
「coude」のよくある質問
Q. 「coude」は「bras」や「avant-bras」とどう違うのですか？
「coude」は腕を曲げる関節とその周りを指し、「bras」は肩から手首までの腕全体、「avant-bras」は肘から手首までの部分を指します。
Q. 自分の肘を指すときも「mon coude」ではなく「le coude」と言うのですか？
体の部分を指すだけなら、所有者が明らかなため定冠詞を使って「le coude」と言うことが多いです。「mon coude」は自分の肘であることを特に示すときに使います。
「coude」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体の部分」の仲間の単語
「coude」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1