approvisionnement

「approvisionnement」の例文例文

「approvisionnement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le magasin attend un nouvel approvisionnement demain matin.

  店は明日の朝、新しい商品の入荷を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  L'hôpital doit sécuriser son approvisionnement en oxygène médical avant l'hiver.

  病院は冬の前に医療用酸素の供給を確保しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux tensions géopolitiques, le gouvernement cherche à diversifier ses sources d'approvisionnement énergétique.

  地政学的な緊張の高まりを受けて、政府はエネルギー供給源の多様化を図っています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas pour les boissons, je gère l'approvisionnement pour la fête.

  飲み物のことは心配しないで、パーティー用の調達は私が引き受けるよ。

「approvisionnement」の意味ごとの使い方

• 調達

  Le service des achats assure l'approvisionnement en matériel informatique.

  購買部門が情報機器の調達を担っている。

「approvisionnement」の使い方使い方

• problème d'approvisionnement

  供給の問題

  La grève a créé un problème d'approvisionnement pour plusieurs magasins.ストライキにより、複数の店舗で供給の問題が生じた。

• rupture d'approvisionnement

  供給の途絶

  La tempête a provoqué une rupture d'approvisionnement dans plusieurs villages.嵐により、複数の村で供給が途絶した。

• approvisionnement en eau

  水の供給

  La ville améliore son approvisionnement en eau grâce à un nouveau réservoir.その都市は新しい貯水池によって水の供給を改善している。

「approvisionnement」とよく一緒に使う語

• approvisionnement en eau　水の供給
  （eau：水）
• chaîne d'approvisionnement　サプライチェーン
  （chaîne：チャンネル）
• approvisionnement en énergie　エネルギーの供給
  （énergie：エネルギー）
• approvisionnement alimentaire　食料の供給
  （alimentaire：食品の）
• assurer l'approvisionnement　供給を確保する
  （assurer：保証する）
• garantir l'approvisionnement　供給を保証する
  （garantir：保証する）
• coût d'approvisionnement　調達コスト
  （coût：費用）
• approvisionnement en pétrole　石油の供給
  （pétrole：石油）
• approvisionnement électrique　電力供給
  （électrique：電気の）
• approvisionnement durable　持続可能な調達
  （durable：長持ちする）

「approvisionnement」の類義語との違い類義語との違い

approvisionnement: 商品や物資が欠けないように流通の中で必要量を準備して維持すること。
stock: 売るためや使うために保管してある品物の蓄え。
livraison: 品物や荷物をある場所から別の場所へ運んで届ける行為。
réapprovisionnement: 売り切れた商品や在庫を新たに補充すること。
pénurie: 必要な物や資源が不足して手に入らない状態。

「approvisionnement」のフランス語での定義フランス語での定義

Fait de mettre à disposition des marchandises ou des ressources, souvent dans le cadre de la logistique et de la gestion des stocks.

「approvisionnement」のよくある間違い

• ✕ L'approvisionnement est régulière.

  ○ L'approvisionnement est régulier.

  「approvisionnement」は男性名詞なので、これを受ける形容詞は男性単数形の「régulier」とし、日本語に名詞の性の区別がないため女性形にしません。