会話力向上　中級

(例)Je viens en auto.

私は車で来ます。

(例)Le magicien sait bien distraire le public.

その手品師は観客をよく楽しませる。

(例)C'est une tradition chrétienne.

それはキリスト教の伝統です。

(例)C'est sublime.

それは素晴らしい。

(例)Cette chaleur est insupportable aujourd'hui.

今日のこの暑さは耐えられない。

(例)Ce repas est sain.

この食事は健康的だ。

(例)Elle est chic.

彼女はおしゃれだ。

(例)L'exécution du plan a été rapide.

計画の実行は速やかだった。

(例)Après la pluie, la boue couvre le chemin.

雨の後、泥が道を覆う。

(例)J'ai un symptôme depuis hier.

昨日から症状がある。

(例)Cette quantité est suffisante pour le repas.

この量は食事には十分なものだ。

(例)La lune luit dans le ciel.

月が空に光っている。

(例)Attendre dans la file, c'est une torture.

列に並んで待つのは苦痛だ。

(例)Il y a eu un assaut près de la gare.

駅の近くで攻撃があった。

(例)On a aperçu un troupeau de chevaux au bord du lac.

湖のほとりで馬の群れを目撃した。

(例)Nous devons exécuter le plan.

私たちはその計画を実行しなければならない。

(例)Je teste la nouvelle application ce soir.

私は今晩、新しいアプリを試すつもりだ。

(例)Le satellite tourne autour de la Terre.

その衛星は地球の周りを回っている。

(例)Elle est tombée dans le désespoir.

彼女は絶望に陥った。

(例)La séparation a été difficile pour elle.

その別れは彼女にとってつらかった。

(例)La nature l'a doué d'une voix magnifique.

自然は彼に美しい声を与えた。

(例)Tu dois ralentir sur cette route.

この道ではスピードを落とさないといけない。

(例)J'ai trouvé un bloc de fromage dans le frigo.

冷蔵庫でチーズのかたまりを見つけた。

(例)La porte est en acier.

そのドアは鋼でできている。

(例)Mon talon me fait mal.

私のかかとが痛い。

(例)Quel traître tu es !

なんて裏切り者なんだ、君は！

(例)Ce film est top.

この映画は最高だ。

(例)Nous avons besoin d'oxygène pour respirer.

私たちは呼吸するために酸素が必要だ。

(例)Le trafic est dense sur l'autoroute.

高速道路の交通が混んでいる。

(例)Peux-tu tracer une ligne ici ?

ここに線を引いてくれる？

(例)Il a une crise cardiaque.

彼は心臓の発作を起こした。

(例)Il a sorti son portefeuille pour payer.

彼は支払うために財布を取り出した。

(例)Elle trempe les biscuits dans le thé.

彼女はビスケットを紅茶につける。

(例)J'ai gagné un lot.

私は賞品を当てた。

(例)La colonne du bâtiment soutient le toit.

建物の柱が屋根を支えている。

(例)Mets toujours tes gants quand il fait froid.

寒いときはいつも手袋をはめなさい。

(例)Une mouche tourne autour de la lampe.

ハエがランプの周りを飛んでいる。

(例)Elle a acheté une paire de chaussettes.

彼女は靴下を一組買った。

(例)Nous avons marché le long du canal.

私たちは運河に沿って歩きました。

(例)Le syndicat a appelé à la grève.

労働組合がストライキを呼びかけた。

(例)C'est un espion.

彼はスパイです。

(例)Le jouet est cassé.

おもちゃが壊れている。

(例)La conférence était ennuyeuse.

その講演は退屈だった。

(例)Sa conduite en classe est exemplaire.

彼の行動は模範的だ。

(例)Ma mamie prépare un gâteau.

私のおばあちゃんはケーキを作る。

(例)Donne-moi un bisou.

キスをちょうだい。

(例)J'ai perdu le reçu de ce paiement.

この支払いの領収書をなくした。

(例)Je n'ai aucun regret.

私は何の後悔もない。

(例)Mon chien est très loyal.

私の犬はとても忠実な存在だ。

(例)Je voudrais un cocktail, s'il vous plaît.

カクテルをお願いします。

(例)La pile de la télécommande est vide.

リモコンの電池が切れている。

(例)Le tigre dort.

その虎は眠っている。

(例)La lampe est dans l'angle.

ランプは角にあります。

(例)La morale de l'équipe est très bonne aujourd'hui.

チームの士気は今日はとても高い。

(例)Vous devez apporter un certificat pour l'inscription.

登録には証明書を持参する必要があります。

(例)J'ai payé la facture hier.

昨日請求書を支払った。

(例)As-tu entendu la rumeur ?

その噂を聞いた？

(例)Qu'est-ce qu'il y a dans le frigo ?

冷蔵庫の中に何があるの？

(例)Il y a une bagarre dans la rue.

通りでけんかが起きている。

(例)N'oublie pas d'allumer les phares ce soir.

今夜は前照灯を点けるのを忘れないで。

(例)J'ai contracté une dette pour payer mes études.

私は学費を払うために借金をした。

(例)Cet homme est digne de confiance.

その男は信頼にふさわしい。

(例)Il nie les faits.

彼はその事実を否定する。

(例)C'est le nôtre.

それは私たちのものです。

(例)Je vais réchauffer la soupe au micro-ondes.

私はスープを電子レンジで温める。

(例)N'abusez pas de la confiance des autres.

他人の信頼を悪用しないでください。

(例)Marie est absente ce matin.

マリーは今朝いない。

(例)Tu vas recevoir une punition.

あなたは罰を受けるだろう。

(例)La poursuite du voleur a été longue.

泥棒の追跡は長かった。

(例)La fidélité d'un chien me touche toujours.

犬の忠実さはいつも私の胸に響く。

(例)Elle souffre de fatigue mentale.

彼女は精神的な疲労に悩んでいる。

(例)J'ai acheté un porte-monnaie en cuir.

私は革の小銭入れを買った。

(例)La lame du couteau est tranchante.

ナイフの刃は鋭い。

(例)On procède étape par étape.

私たちは段階を踏んで進めます。

(例)Les enfants adorent aller à la foire du village.

子どもたちは村の縁日に行くのが大好きだ。

(例)On a trouvé un abri près de la gare.

駅の近くで避難所を見つけた。

(例)La réunion finale aura lieu lundi.

その最終の会議は月曜に行われる。

(例)Après la fête, la boîte déborde de cadeaux.

パーティーの後、その箱は贈り物であふれている。

(例)Nous récoltons des légumes dans notre jardin.

私たちは庭で野菜を収穫する。

(例)Le gouvernement a officiellement annoncé la mesure.

政府はその措置を公式に発表した。

(例)J'écoute l'enregistrement que tu m'as envoyé.

あなたが送ってくれた録音を聞いている。

(例)Il y a un grain de poussière sur la table.

テーブルの上に埃の粒が一つある。

(例)La chèvre traverse le chemin.

山羊が道を横切る。

(例)Il apprend l'arabe.

彼はアラビア語を習っている。

(例)Ne gâtez pas votre enfant.

子供を甘やかさないでください。

(例)Mon enfant joue avec sa poupée.

私の子供は自分の人形で遊んでいる。

(例)Le canard nage sur l'eau.

鴨が水面を泳いでいる。

(例)Ton succès me réjouit.

君の成功は私を喜ばせる。

(例)Le linge est humide.

洗濯物が湿った状態だ。

(例)J'ai regardé un reportage à la télévision.

私はテレビでその報道を見た。

(例)Je vais déshabiller le bébé pour le bain.

お風呂のために赤ちゃんを脱がすよ。

(例)Il a dit bah et il est parti.

彼は「まあ」と言って出て行った。

(例)Donne-moi un stylo, s'il te plaît.

ペンをちょうだい。

(例)Attention, ce vase est fragile.

注意、この花瓶は壊れやすい。

(例)C'est un privilège de travailler ici.

ここで働けるのは特権だ。

(例)Tu veux un bonbon ?

キャンディーが欲しい？

(例)Le micro ne marche pas.

マイクが動かない。

(例)Je suis célibataire.

私は独身です。

(例)La police enquête sur ce délit.

警察はこの違法行為を捜査している。

(例)Quelle est la fréquence de tes cours ?

あなたの授業の頻度はどれくらいですか？