auto-école

「auto-école」の例文例文

「auto-école」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où se trouve l'auto-école la plus proche ?

  一番近い自動車教習所はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Cette auto-école propose des cours de code en ligne très pratiques pour les étudiants.

  この自動車教習所は、学生にとって非常に便利なオンラインの学科授業を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des coûts du carburant, de nombreuses auto-écoles sont contraintes de réviser leurs tarifs à la hausse.

  燃料費の高騰に直面し、多くの自動車教習所が料金の値上げを余儀なくされています。

• 日常会話

  Tu as choisi quelle auto-école finalement ?

  結局、どこの自動車教習所にしたの？

「auto-école」の使い方使い方

• aller à l'auto-école

  自動車教習所に行く

  Demain, je vais à l'auto-école après le travail.明日、仕事の後に自動車教習所へ行きます。

• s'inscrire à l'auto-école

  自動車教習所に申し込む

  Ma sœur va s'inscrire à l'auto-école samedi.姉は土曜日に自動車教習所に申し込む予定です。

• le moniteur d'auto-école

  自動車教習所の教官

  Le moniteur d'auto-école explique calmement la règle.自動車教習所の教官はその規則を落ち着いて説明します。

「auto-école」とよく一緒に使う語

• s'inscrire à l'auto-école　自動車教習所に申し込む
  （inscrire：登録する）
• le moniteur d'auto-école　自動車教習所の教官
  （moniteur：指導員）
• préparer son permis à l'auto-école　自動車教習所で免許を取る準備をする
  （permis：免許）
• un cours à l'auto-école　自動車教習所の授業
  （cours：授業）
• une leçon de conduite à l'auto-école　自動車教習所での運転教習
  （leçon：レッスン）
• passer l'examen à l'auto-école　自動車教習所で試験を受ける
  （examen：試験）

「auto-école」の類義語との違い類義語との違い

auto-école: 運転免許を取るために、教官と一緒に実技や学科の教習を受ける施設
école de conduite: 運転技術を教えるための学校や教習所
cours de conduite: 運転の技能を学ぶ一連の授業やレッスン
permis de conduire: 公的に自動車の運転が認められていることを示す証明書
moniteur: 運転技術を教える教官やインストラクター

「auto-école」のフランス語での定義フランス語での定義

Établissement où l'on apprend à conduire une voiture par des leçons pratiques au volant et des cours du code afin d'obtenir le permis.

「auto-école」のよくある間違い

• ✕ C'est un auto-école.

  ○ C'est une auto-école.

  「auto-école」は女性名詞なので「une」を使います。日本語に名詞の性の区別がなく、定冠詞では「l'」になるため性が見えにくいです。