nage

「nage」の例文例文

「nage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'apprends la nage avec mon professeur tous les samedis.

  私は毎週土曜日に先生と水泳を習っています。

• 中級（B1〜B2）

  Après une heure de nage intensive, elle s'est sentie totalement détendue.

  1時間のハードな泳ぎの後、彼女はすっかりリラックスした気分になった。

• 上級（C1〜C2）

  Les bienfaits thérapeutiques de la nage sont largement reconnus par le corps médical pour la rééducation des blessures articulaires.

  水泳がもたらす治療上の利点は、関節の怪我のリハビリにおいて医療関係者から広く認められている。

• 日常会話

  Ouf, après cette course, je suis tout en nage !

  ふう、走った後だから汗びっしょりだよ！

「nage」の意味ごとの使い方

• 水泳

  La nage en eau libre attire de nombreux adultes.

  オープンウォータースイミングは多くの大人を引きつける。

「nage」の使い方使い方

• la nage libre

  自由形

  La nage libre est ma meilleure épreuve.自由形が私の得意な種目です。

• technique de nage

  泳法

  Cette technique de nage demande beaucoup de pratique.この泳法には多くの練習が必要です。

「nage」とよく一緒に使う語

• l'apprentissage de la nage　泳ぎの習得
  （apprentissage：学習）
• la nage sur le dos　背泳ぎ
  （dos：背中）
• la nage papillon　バタフライ泳法
  （papillon：蝶）
• la nage de compétition　競泳
  （compétition：大会）
• la nage en mer　海での泳ぎ
  （mer：海）
• la nage du chien　犬かき
  （chien：犬）

「nage」の類義語との違い類義語との違い

nage: 手足を動かして水中を前に進む行為を指す語。
natation: 競技や習い事としての泳ぎを指す語。
baignade: 遊びや休養のために水に入って過ごす行為を指す語。

「nage」のフランス語での定義フランス語での定義

Action de se déplacer dans l'eau en remuant les bras et les jambes ; désigne aussi la manière ou le style de ce déplacement.

「nage」のよくある間違い

• ✕ Le nage commence.

  ○ La nage commence.

  日本語では名詞に性の区別がないため、女性名詞「nage」に男性冠詞「le」を付ける誤りが起こりますが、標準語では「la nage」とします。