運河
意味
- 男性名詞 運河
- 名 水路
例文
コアイメージ
運ぶために掘られた細長い人工の水路。
関連語
使い方
類義語との違い
canal: 人や物の移動のために掘られた、細く長い人工の水の道。
rivière: 自然に形成された比較的小さな流れで、他の川へ合流することが多い。
fleuve: 大きくて海に注ぐ天然の川。
フランス語での定義
Voie d'eau artificielle, creusée ou aménagée pour permettre la navigation, le drainage ou l'irrigation.
語源
ラテン語 canalis（管、溝）に由来し、中世フランス語を経て「水や船を通す溝・管」を意味する語として定着し、英語の canal も同源である。
コラム
- 多くの都市で運河沿いが散歩道やカフェ街として整備され、地名や観光話題として会話に登場しやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
canal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「運河」はフランス語で何と言う？
「運河」はフランス語で canal（キャナル）と言います。人工的に開削された水路を指す最も一般的で標準的な男性名詞です。スエズ運河やパナマ運河といった大規模な航路から、都市部を流れる小さな運河まで幅広く使われます。
使い分け
- canal
人工の水路全般を指す基本語です。船舶の航行用のほか、農業用水路や情報伝達の経路という意味でも用いられます。
Nous nous sommes promenés le long du canal Saint-Martin.
私たちはサン・マルタン運河沿いを散歩しました。
よくある間違い
✕ les canals
○ les canaux
-al で終わる名詞の多くは、複数形が -aux に不規則変化するためです。
「運河」のよくある質問
Q. パナマ運河はフランス語で何と言いますか？
le canal de Panama と言います。同様にスエズ運河は le canal de Suez、南仏の有名なミディ運河は le canal du Midi と表現します。固有名詞の前には通常、定冠詞がつきます。
Q. canal と fleuve や rivière の違いは何ですか？
canal が人工的に造られた水路であるのに対し、fleuve（海に注ぐ大河）や rivière（川・支流）は自然にできた河川を指します。人工か自然かが使い分けの明確な基準です。
「運河」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1