「nôtre」の例文例文
「nôtre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Leur maison est petite, mais la nôtre est grande.
彼らの家は小さいですが、私たちの家は大きいです。
- 中級（B1〜B2）
Votre équipe a présenté son projet, maintenant c'est au tour de la nôtre.
あなたたちのチームが企画を発表したので、次は私たちの番です。
- 上級（C1〜C2）
Face aux bouleversements climatiques mondiaux, l'avenir des générations futures dépendra largement de la responsabilité de la nôtre.
世界的な気候変動に直面する中、将来の世代の未来は私たち自身の世代の責任に大きく左右されるでしょう。
- 日常会話
Prends ta voiture, la nôtre est encore en panne.
自分の車で行ってよ、うちはまだ故障中なんだ。
ゲームで覚える・約 1 分
nôtre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nôtre」のコアイメージコアイメージ
『私たちのもの』を一語で示す像で、複数の所有者を背後に持つ所有物を指す短い代名詞
「nôtre」の使い方使い方
「nôtre」とよく一緒に使う語
「nôtre」の類義語との違い類義語との違い
nôtre: 私たちのものを指す所有代名詞である
mien: 私のものを指す所有代名詞である
tien: 君（親しい相手）のものを指す所有代名詞である
vôtre: あなたまたはあなたたちのものを指す所有代名詞である
leur: 彼らまたは彼女らのものを指す所有代名詞である
「nôtre」のフランス語での定義フランス語での定義
Pronom possessif correspondant à « nous » qui désigne, sans reprendre le nom, la chose qui nous appartient (ex. le nôtre, la nôtre, les nôtres).
「nôtre」の語源語源
語源はラテン語の noster に遡り、その女性形や中性形を含む語群が古フランス語の nostre として残り、代名詞用法を区別するために綴りが変化して nôtre が定着した。歴史的変化として s の脱落がサーカムフレックスで示される。
「nôtre」のコラムコラム
- 英語の ours に対応する語であり、英語の our（所有形容詞）に相当する語はフランス語では notre となるため、英語と対応関係を取り違えやすい
「nôtre」のよくある間違い
✕ La valise bleue est le nôtre.
○ La valise bleue est la nôtre.
「私たちのもの」は日本語では性を示しませんが、所有代名詞の「nôtre」は指す物に合わせ、女性名詞の「valise」には「la nôtre」とします。
✕ C'est le notre.
○ C'est le nôtre.
「私たちのもの」を単独で表す所有代名詞は「nôtre」と書き、所有形容詞の「notre」と区別します。
「nôtre」のよくある質問
Q. 「nôtre」は指す物の数に合わせて形が変わるのですか？
単数の物には「le nôtre」「la nôtre」、複数の物には「les nôtres」を使います。形は所有者ではなく、指す物の性と数に合わせます。
この単語が載っているページ
「nôtre」に関連する単語
つづりが似ている単語
「所有を表すことば」の仲間の単語
「nôtre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1