mentalité

「mentalité」の例文例文

「mentalité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il a une mentalité très ouverte.

  彼はとても柔軟な考え方をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir ce projet d'équipe, nous devons adopter une autre mentalité.

  このチームプロジェクトを成功させるには、私たちは別の意識を持つ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique exige une transformation profonde de la mentalité collective et des modes de consommation.

  環境への移行には、社会全体の意識や消費形態の根本的な変革が求められている。

• 日常会話

  Franchement, je ne comprends pas du tout leur mentalité.

  正直なところ、彼らの感覚はさっぱり理解できないよ。

「mentalité」の意味ごとの使い方

• 価値観

  Les changements sociaux remettent en question la mentalité de nombreux citoyens.

  社会の変化は、多くの市民の価値観を問い直している。

• 心構え

  Une bonne mentalité aide à garder son calme face aux difficultés.

  前向きな心構えがあれば、困難に直面しても冷静でいられる。

「mentalité」の使い方使い方

• mentalité conservatrice

  保守的な考え方

  Cette mentalité conservatrice freine l'innovation dans l'entreprise.この保守的な考え方は、会社の革新を妨げている。

• faire évoluer la mentalité

  考え方を変化させる

  Le dialogue entre les générations peut faire évoluer la mentalité de chacun.世代間の対話は、一人ひとりの考え方を変化させる可能性がある。

「mentalité」とよく一緒に使う語

• changer de mentalité　考え方を変える
  （changer：変える）
• une mentalité ouverte　開かれた考え方
  （ouvert：開いている）
• une mentalité collective　集団的な考え方
  （collectif：集団）
• une mentalité traditionnelle　伝統的な考え方
  （traditionnel：伝統的）
• une mentalité individualiste　個人主義的な考え方
  （individualiste：個人主義者）
• une mentalité d'entreprise　企業の考え方
  （entreprise：会社）
• une mentalité de gagnant　勝者の心構え
  （gagnant：勝者）
• développer une mentalité positive　前向きな考え方を育てる
  （développer：開発する）

「mentalité」の類義語との違い類義語との違い

mentalité: 個人や集団が長く持つ物事の見方や価値観。
attitude: ある状況で示す行動や取り組み方の傾向。
état d'esprit: その時の気分や考え方の持ち方や状態。
avis: ある事柄について表す短い意見や評価。
philosophie: 行動や判断の基になる根本的な考え方の枠組み。

「mentalité」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon habituelle de penser et de voir le monde propre à une personne, un groupe ou à une époque.

「mentalité」のよくある間違い

• ✕ Un mentalité

  ○ Une mentalité

  「mentalité」は女性名詞なので、男性冠詞の「un」ではなく女性冠詞の「une」を使います。