balade

「balade」の例文例文

「balade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait beau aujourd'hui, alors je pars en balade.

  今日はいい天気だから、散歩に出かけます。

• 中級（B1〜B2）

  Pour décompresser après une longue semaine d'examens, rien ne vaut une petite balade à vélo au bord de la rivière.

  試験続きの長い一週間を終えて息抜きをするには、川沿いを自転車で少し散策するのが一番です。

• 上級（C1〜C2）

  L'aménagement de cette voie verte invite les citadins à une balade bucolique tout en favorisant la préservation de la biodiversité locale.

  この遊歩道の整備は、地域の生物多様性の保護を促進すると同時に、都市住民をのどかな散策へと誘っています。

• 日常会話

  Tu viens avec moi ? Une petite balade, ça te ferait du bien !

  一緒に行かない？ちょっと散歩したら気分転換になるよ！

「balade」の意味ごとの使い方

• 散策

  Nous avons prévu une balade dans le vieux quartier samedi.

  私たちは土曜日に旧市街を散策する予定です。

• ドライブ

  Nous avons fait une balade en voiture le long de la côte.

  私たちは海岸沿いを車でドライブした。

「balade」の使い方使い方

• faire une balade

  散歩をする

  Nous aimons faire une balade après le dîner.私たちは夕食後に散歩をするのが好きです。

• balade en forêt

  森での散歩

  Cette balade en forêt dure environ une heure.この森での散歩は約1時間かかります。

• faire une balade avec le chien

  犬と散歩する

  Je fais une balade avec le chien chaque matin.私は毎朝、犬と散歩をします。

「balade」とよく一緒に使う語

• une petite balade　ちょっとした散歩
  （petit：小さい）
• une balade à vélo　自転車での気軽なお出かけ
  （vélo：自転車）
• une longue balade　長い散歩
  （long：長い）
• une balade en voiture　車でのドライブ
  （voiture：車）
• une balade en bateau　船での遊覧
  （bateau：船）
• une balade romantique　ロマンチックな散歩
  （romantique：ロマンチック）

「balade」の類義語との違い類義語との違い

balade: はっきりした目的がなく気分転換のために短く外出する行為
promenade: ゆっくり歩いて周辺を散策する短い外出
virée: 仲間と乗り物で短く出かけて楽しむくだけた外出
sortie: 短時間の外出で外で何かをすること

「balade」のフランス語での定義フランス語での定義

Sortie courte et informelle pour changer d'air ou se promener sans objectif précis.

「balade」のよくある間違い

• ✕ Je fais un balade avec mon chien.

  ○ Je fais une balade avec mon chien.

  「balade」は女性名詞なので、散歩の意味では「un」ではなく「une」を使います。