auto

「auto」の例文例文

「auto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as laissé tes clés dans l'auto.

  車の中に鍵を忘れているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix de l'essence a tellement augmenté que je préfère laisser mon auto au garage.

  ガソリン代がずいぶん上がったので、車を車庫に置いたままにすることにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le secteur de l'auto électrique connaît une croissance sans précédent grâce aux incitations fiscales du gouvernement.

  政府の税制上の優遇措置のおかげで、電気自動車産業は前例のない成長を見せています。

• 日常会話

  Monte vite dans l'auto, on va être en retard !

  早く車に乗って、遅刻しちゃうよ！

「auto」の意味ごとの使い方

• 自動車

  Cette auto est rouge.

  この自動車は赤いです。

• 乗用車

  Mon père conduit une auto pour aller au travail.

  父は仕事に行くために乗用車を運転します。

「auto」の使い方使い方

• en auto

  車で

  Nous allons à l'école en auto.私たちは車で学校へ行きます。

「auto」とよく一緒に使う語

• conduire une auto　車を運転する
  （conduire：運転する）
• acheter une auto　車を買う
  （acheter：買う）
• vendre une auto　車を売る
  （vendre：売る）
• louer une auto　車を借りる
  （louer：借りる）
• réparer une auto　車を修理する
  （réparer：直す）
• garer une auto　車を駐車する
  （garer：駐車する）
• laver une auto　車を洗う
  （laver：洗う）
• une auto neuve　新しい車
  （neuf：新しい）
• une auto électrique　電気自動車
  （électrique：電気の）
• une assurance auto　自動車保険
  （assurance：自信）

「auto」の類義語との違い類義語との違い

auto: 自分や家族を乗せるための、日常的に使う小さな自動車
voiture: 日常的に使われる典型的な乗用車
véhicule: 車やバイクなど道路を走る乗り物の総称

「auto」のフランス語での定義フランス語での定義

Forme abrégée et familière d'automobile, désignant un véhicule à moteur destiné au transport privé de passagers.

「auto」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un auto.

  ○ J'ai acheté une auto.

  「auto」は女性名詞で、日本語の「車」には名詞の性がないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。

• ✕ Je viens à auto.

  ○ Je viens en auto.

  乗り物で移動する方法を表すとき、「auto」には前置詞「en」を使い、日本語の「車で」から「à」を選びやすいです。