「espion」の動詞形・派生語
「espion」の例文例文
「espion」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'aime beaucoup regarder des films d'espion.
私はスパイ映画を見るのが大好きです。
- 中級（B1〜B2）
L'entreprise soupçonne la présence d'un espion industriel dans son équipe de recherche.
会社は研究チーム内に産業スパイがいるのではないかと疑っています。
- 上級（C1〜C2）
Le gouvernement a ordonné l'expulsion immédiate de plusieurs diplomates accusés d'opérer comme espions sous couverture.
政府は、身分を偽ってスパイとして活動していたとして告発された複数の外交官に対し、即時国外退去を命じました。
- 日常会話
Pourquoi tu me regardes comme ça ? Tu travailles comme espion pour mes parents ou quoi ?
なんでそんな風に見てくるの。うちの親のスパイでもしてるわけ？
ゲームで覚える・約 1 分
espion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「espion」のコアイメージコアイメージ
隠れて情報を収集し、それを利用者に渡す人物。
「espion」の使い方使い方
「espion」とよく一緒に使う語
- un espion double 二重スパイ
（double：複製） - un espion industriel 産業スパイ
（industriel：産業的な） - un espion ennemi 敵のスパイ
（ennemi：敵） - un réseau d'espions スパイ網
（réseau：ネットワーク） - un espion professionnel プロのスパイ
（professionnel：プロの）
「espion」の類義語との違い類義語との違い
espion: 国家や組織のために隠れて情報を集めて渡す職業的な人物
agent secret: 国家や組織のために秘密の任務で情報を集める職業的な工作員
taupe: 組織の内部に潜入して内部情報を外部に渡す隠れた工作員
mouchard: 他人の秘密や行動を密かに知らせる人
informateur: 情報を集めて特定の受け手に提供する人物
「espion」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne chargée de collecter clandestinement des renseignements au profit d'un tiers.
「espion」の語源語源
中世フランス語のespionおよび動詞espierに由来し、その語幹はラテン語specere（見る）に基づく。
「espion」のコラムコラム
- 会話でespionは職業的・国家的な諜報を想起させ、日常のからかいや軽い密告には向かない語感を持つ。
「espion」のよくある間違い
✕ Les espion travaillent ensemble.
○ Les espions travaillent ensemble.
複数のスパイを指すとき、「espion」は複数形の「espions」になります。日本語の「スパイ」は単数と複数で形が変わらないため、語尾の「s」を付け忘れやすいです。
✕ C'est une espion.
○ C'est un espion.
「espion」は男性名詞で、男性のスパイには「un espion」を使い、女性のスパイには女性形「une espionne」を使います。
「espion」のよくある質問
Q. 「espion」と「mouchard」はどう使い分けるのですか？
「espion」は国家や組織のために秘密の情報を集めるスパイを指し、「mouchard」は他人の秘密や行動を密かに知らせる人を指します。日常の密告者には通常「mouchard」を使います。
「espion」に関連する単語
「職業と人物」の仲間の単語
「espion」は英語では
- 「スパイ」 → secret agentspy和英辞典で見る
- 「諜報員」 → espionage agentintelligence agent和英辞典で見る
- 「密偵」 → undercover agent和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1