automobile

「automobile」の例文例文

「automobile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a acheté une nouvelle automobile.

  私の父は新しい車を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur de l'automobile recrute de nombreux jeunes ingénieurs cette année.

  自動車業界は今年、多くの若いエンジニアを採用しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'essor des véhicules autonomes transforme en profondeur l'industrie automobile mondiale.

  自動運転車の台頭は、世界の自動車産業を根本から大きく変革しつつある。

• 日常会話

  Tu as vu cette superbe automobile de collection ?

  あの素敵なクラシックカーを見た？

「automobile」の意味ごとの使い方

• 自動車

  Cette automobile électrique réduit la pollution en ville.

  この電気自動車は、都市の大気汚染を減らす。

• 乗用車

  Cette automobile familiale offre assez de place pour cinq personnes.

  この乗用車には5人が乗れるだけの十分なスペースがある。

「automobile」の使い方使い方

• une automobile en panne

  故障している車

  Une automobile en panne bloque la circulation.故障している車が交通を妨げている。

• faire le plein de son automobile

  車に給油する

  Avant un long trajet, je fais le plein de mon automobile.長距離を走る前に、車に給油する。

• assurer son automobile

  車に保険をかける

  Il assure son automobile contre le vol.彼は車に盗難保険をかけている。

「automobile」とよく一緒に使う語

• acheter une automobile　車を買う
  （acheter：買う）
• conduire une automobile　車を運転する
  （conduire：運転する）
• une automobile électrique　電気自動車
  （électrique：電気の）
• réparer une automobile　車を修理する
  （réparer：直す）
• entretenir une automobile　車を整備する
  （entretenir：維持する）
• louer une automobile　車を借りる
  （louer：借りる）
• vendre son automobile　自分の車を売る
  （vendre：売る）
• une automobile hybride　ハイブリッド車
  （hybride：ハイブリッド）
• le marché de l'automobile　自動車市場
  （marché：市場）
• assurer son automobile　自分の車に保険をかける
  （assurer：保証する）
• faire le plein de son automobile　自分の車に給油する
  （plein：いっぱい）

「automobile」の類義語との違い類義語との違い

automobile: 道路を走り人を乗せる四輪の機械的な乗り物。
voiture: 道路を走り人を乗せる四輪の機械的な乗り物。
auto: 話し言葉でよく使われる自動車を指す短い言い方。
véhicule: 人や物を運ぶために道路で使われる乗り物や運搬具の総称。

「automobile」のフランス語での定義フランス語での定義

Véhicule motorisé conçu pour transporter des personnes sur la route.

「automobile」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un automobile.

  ○ J'ai acheté une automobile.

  日本語の「車」には名詞の性の手がかりがないですが、「automobile」は女性名詞なので、不定冠詞は「une」になります。