privilégié

「privilégié」の例文例文

「privilégié」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants sont privilégiés ici.

  ここでは子どもたちが優遇されています。

• 中級（B1〜B2）

  Les clients fidèles bénéficient d'un accès privilégié aux ventes privées.

  お得意様は会員限定セールへの優先的な入場が認められています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette région bénéficie d'un partenariat économique privilégié avec les pays voisins.

  この地域は近隣諸国と特別な経済協力関係を結んでいます。

• 日常会話

  Tu as une place au premier rang, tu es vraiment un privilégié !

  最前列の席だなんて、本当に恵まれているね！

「privilégié」の使い方使い方

• être privilégié

  優遇されている

  Les étudiants boursiers sont privilégiés pour l'accès à cette bibliothèque.奨学金を受けている学生は、この図書館の利用を優先される。

• milieu privilégié

  恵まれた環境

  Il a grandi dans un milieu privilégié, avec de nombreuses possibilités d'études.彼は、進学の機会が多い恵まれた環境で育った。

• statut privilégié

  優遇された地位

  Grâce à son statut privilégié, elle participe aux réunions réservées aux dirigeants.彼女は優遇された地位にあるため、経営陣専用の会議に参加する。

「privilégié」とよく一緒に使う語

• accès privilégié　優先的なアクセス
  （accès：通路）
• traitement privilégié　優遇された扱い
  （traitement：治療）
• position privilégiée　優遇された立場
  （position：位置）
• relation privilégiée　特別な関係
  （relation：関係）
• interlocuteur privilégié　特別な相談相手
  （interlocuteur：話し相手）
• partenaire privilégié　優先的なパートナー
  （partenaire：パートナー）
• classe privilégiée　特権階級
  （classe：学級）
• clientèle privilégiée　優遇された顧客層
  （clientèle：顧客）
• secteur privilégié　優遇された分野
  （secteur：業界）
• contact privilégié　特別な連絡先
  （contact：連絡先）

「privilégié」の類義語との違い類義語との違い

privilégié: 特定の人や集団だけが優遇されている状態
favorisé: 助けや機会を受けやすく恵まれている状態
avantagé: 立場や状況により有利に扱われる状態
prioritaire: 必要や重要性に応じて先に処理される状態

「privilégié」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui reçoit une faveur, un avantage ou un droit réservé en raison d'un traitement différencié.

「privilégié」のよくある間違い

• ✕ Elle est privilégié dans sa famille.

  ○ Elle est privilégiée dans sa famille.

  「privilégié」は女性を表す「elle」に合わせて女性形の「privilégiée」にし、日本語にない形容詞の性の一致を忘れません。