bloc

「bloc」の例文例文

「bloc」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sculpteur taille un grand bloc de pierre.

  彫刻家は大きな石の塊を削っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la réunion de demain, n'oublie pas d'apporter un bloc-notes et un stylo.

  明日の会議のために、メモ帳とペンを持ってくるのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux turbulences économiques, les pays membres ont décidé de former un bloc uni pour défendre leur monnaie.

  経済的な混乱に直面し、加盟諸国は自国通貨を守るために結束した陣営を形成することを決定した。

• 日常会話

  Tu achètes tout ça en bloc ou tu préfères réfléchir encore un peu ?

  それ、まとめて全部買うの、それとももう少し考え直す？

「bloc」の意味ごとの使い方

• 街区

  Les enfants ont fait le tour du bloc à vélo.

  子どもたちは自転車で街区を一周した。

• 陣営

  Ce bloc défend une réforme importante.

  この陣営は重要な改革を支持している。

「bloc」の使い方使い方

• un bloc de fromage

  チーズのかたまり

  Nous avons partagé un bloc de fromage après le dîner.私たちは夕食後にチーズのかたまりを分け合った。

• un bloc de béton

  コンクリートのかたまり

  Les ouvriers ont posé un bloc de béton sur le sol.作業員たちはコンクリートのかたまりを床に置いた。

• le bloc politique

  政治的な陣営

  Le bloc politique a présenté une nouvelle proposition.その政治的な陣営は新しい提案を示した。

「bloc」とよく一緒に使う語

• un bloc de glace　氷のかたまり
  （glace：アイスクリーム）
• un bloc de pierre　石のかたまり
  （pierre：石）
• un bloc d'immeubles　建物が並ぶ街区
  （immeuble：建物）
• un bloc de logements　集合住宅の棟
  （logement：住まい）
• un bloc-notes　メモ帳
  （note：メモ）
• un bloc de gauche　左派陣営
  （gauche：左側）
• un bloc d'opposition　野党陣営
  （opposition：反対）

「bloc」の類義語との違い類義語との違い

bloc: 物や物質が固まってできた、一まとまりとして認識できる塊。
morceau: 全体から切り取られた一つ分の部分や断片。
masse: 量が多く一緒にまとまっていて重みを感じる塊。
groupe: 目的や性質を共有して集まった人や物のまとまり。
paquet: 包んでまとめた荷物や物の束。

「bloc」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou masse formant un ensemble compact, identifié comme une seule unité.

「bloc」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une bloc de fromage dans le frigo.

  ○ J'ai trouvé un bloc de fromage dans le frigo.

  「bloc」は男性名詞ですので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「une」としやすいです。