célibat

「célibat」の例文例文

「célibat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il profite bien de son célibat.

  彼は独身生活を大いに楽しんでいる。

• 中級（B1〜B2）

  Certaines personnes voient le célibat comme une occasion idéale pour se concentrer sur leurs projets personnels.

  独身であることは、個人の目標に集中するための絶好の機会だと捉える人もいる。

• 上級（C1〜C2）

  La hausse continue du célibat dans les métropoles transforme profondément les habitudes de consommation et le marché immobilier.

  大都市における単身者の継続的な増加は、消費傾向や不動産市場を根本から変革している。

• 日常会話

  Franchement, le célibat, ça a quand même ses avantages !

  正直なところ、独身にもやっぱり良いところはあるよ！

「célibat」の意味ごとの使い方

• 未婚

  Dans certains pays, le célibat est encore perçu comme un choix surprenant.

  一部の国では、未婚でいることが今でも意外な選択だと受け止められている。

「célibat」の使い方使い方

• le célibat choisi

  自ら選んだ独身

  Elle assume le célibat choisi depuis plusieurs années.彼女は数年前から、自ら選んだ独身生活を受け入れている。

• le célibat forcé

  やむを得ない独身

  Après cette séparation, le célibat forcé lui pèse.この別れの後、やむを得ない独身生活が彼の重荷になっている。

「célibat」とよく一緒に使う語

• le célibat forcé　やむを得ない独身
  （forcé：強制された）
• le célibat volontaire　自ら望んだ独身
  （volontaire：自発的な）
• un célibat prolongé　長期にわたる独身
  （prolongé：長時間の）
• assumer le célibat　独身生活を受け入れる
  （assumer：責任を取る）
• sortir du célibat　独身生活を終える
  （sortir：出る）
• le célibat des prêtres　司祭の独身制
  （prêtre：神父）

「célibat」の類義語との違い類義語との違い

célibat: 結婚していない状態を表す。
célibataire: 結婚していない人を指す。
mariage: 結婚することまたは結婚した状態を表す。

「célibat」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom qui désigne l'absence de mariage chez une personne, volontaire ou subie.

「célibat」のよくある間違い

• ✕ La célibat ne le dérange pas.

  ○ Le célibat ne le dérange pas.

  「célibat」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「独身」には名詞の性がないため「la」としやすいです。