foire

「foire」の例文例文

「foire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai acheté cette barbe à papa à la foire.

  私はこのわたあめを縁日で買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant tout le week-end, la place de l'église s'est transformée en une grande foire animée.

  週末の間中、教会の広場は活気ある大きな縁日に様変わりしました。

• 上級（C1〜C2）

  Héritière d'une tradition médiévale, cette foire annuelle dynamise considérablement l'économie locale et attire des artisans de toute la région.

  中世の伝統を受け継ぐこの年に一度の定期市は、地域経済を大いに活性化させ、地方全域から職人を引き寄せています。

• 日常会話

  Tu viens faire un tour à la foire ce soir pour voir les manèges ?

  今夜、乗り物を見に縁日をちょっとぶらぶらしてみない？

「foire」の意味ごとの使い方

• 見本市

  Cette foire présente les nouveautés de plusieurs entreprises.

  この見本市では、複数の企業が新製品を紹介する。

「foire」の使い方使い方

• aller à la foire

  縁日に行く

  Nous allons à la foire samedi.私たちは土曜日に縁日へ行く。

• la foire du village

  村の縁日

  La foire du village attire beaucoup de familles.村の縁日は多くの家族を呼び込む。

「foire」とよく一緒に使う語

• la foire du village　村の縁日
  （village：村）
• la foire aux manèges　乗り物の縁日
  （manège：メリーゴーランド）
• la foire du livre　本の見本市
  （livre：本）
• la foire aux puces　蚤の市
  （puce：ノミ）
• la foire agricole　農産物の見本市
  （agricole：農業の）
• la foire commerciale　商業見本市
  （commercial：商業の）

「foire」の類義語との違い類義語との違い

foire: 屋台や出店や遊具が並び、買い物や食べ歩きや遊びで楽しむ賑やかな市の催し
fête foraine: 屋台や遊具、ゲームが集まり、遊びや見物を目的に楽しむ移動式の祭りのような催し
marché: 地元の生鮮品や日用品を買うために定期的に開かれる露店や店の集まり
salon: 企業や団体が製品やサービスを展示して情報提供や商談を行う展示会

「foire」のフランス語での定義フランス語での定義

Événement temporaire et public composé de stands et souvent de manèges, où l'on vend des objets, on mange et on s'amuse.

「foire」のよくある間違い

• ✕ Je vais à un foire.

  ○ Je vais à une foire.

  「foire」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。