privilège（フランス語）の意味「特権」読み方・例文

「privilège」の動詞形・形容詞形・派生語

Les anciens ont des privilèges que les nouveaux n'ont pas.

先輩たちは新人にはない特権を持っている。

入門（A1〜A2）
Voyager en première classe est un vrai privilège.
ファーストクラスで旅をするのは、本当に特別な特権だ。
中級（B1〜B2）
L'accès au parking de la résidence est un privilège réservé aux propriétaires.
マンションの駐車場を利用できるのは、所有者だけに認められた特権です。
上級（C1〜C2）
La réforme fiscale vise à abolir certains privilèges dont bénéficiaient jusqu'alors les grandes entreprises.
税制改革は、これまで大企業が享受してきた一部の特権を撤廃することを目的としている。
日常会話
Tu as pu voir les coulisses du concert ? Quel privilège !
コンサートの舞台裏を見られたの？なんて役得なの！

特典
Ce privilège est inclus dans l'abonnement annuel.
この特典は年間契約に含まれています。
恩恵
Grâce à ce privilège, les membres peuvent réserver plus tôt.
この恩恵のおかげで、会員はより早く予約できます。

ゲームで覚える・約 1 分

privilège をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

一部の人にだけ開かれる扉や優先された扱いを受ける場面を中心にした軸。

accorder un privilège

特権を与える

Le maire accorde un privilège aux habitants de ce quartier.市長はこの地区の住民に特権を与える。
profiter d'un privilège

特権を享受する

Elle profite d'un privilège réservé aux membres du club.彼女はクラブの会員に与えられた特権を享受している。

privilège: 選ばれた人だけが享受する特別な扱いや権利
avantage: 状況をより有利にする利点や恩恵
droit: 法律によって認められる権利や立場
faveur: 相手の好意で受ける助けや特別扱い

語源はラテン語privilegiumで、privus（「個別の」）とlex（「法」）の結合に由来し、古くは特定者に与えられた法律上の特権を意味したのちに現代仏語のprivilègeになった。

フランス語では「avoir le privilège de＋不定詞」で『〜する光栄がある』という表現がよく使われ、フォーマルな場面での使用が自然であることに注意する。

✕ C'est une privilège.
○ C'est un privilège.
「privilège」は男性名詞なので、単数では「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、女性名詞の「une」を選びやすいです。
✕ C'est un privilege.
○ C'est un privilège.
日本語にはアクサンの有無による綴りの区別がないため、「privilège」の「è」を省きやすいです。