手袋
意味
- 男性名詞 手袋
例文
コアイメージ
手のひらや指を覆って寒さやけがから守り、物をつかみやすくする布や革の覆い。
使い方
類義語との違い
gant: 手のひらや指を覆って寒さやけがから守り、物をつかみやすくする布や革の覆い。
moufle: 指先をひとまとめに覆う厚手の手袋で、寒い外出で手を暖かく保つときに使う。
フランス語での定義
Accessoire porté sur la main, couvrant la paume et les doigts ou une partie d'eux, pour protéger contre le froid, les blessures ou pour améliorer la prise des objets.
語源
古フランス語 gant に由来し、さらに西ゲルマン語の語根 *want- にさかのぼる語形変化を経て定着した。
コラム
- 会話では mettre/enfiler（はめる）や enlever/retirer（外す）がよく使われ、外出の場面で短い命令形 «Mets tes gants» が頻出する。
ゲームで覚える・約 1 分
gant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「手袋」はフランス語で何と言う？
フランス語で「手袋」は gant（ガン）と言います。防寒用からゴム手袋や革手袋、スポーツ用まで幅広く使われる最も一般的な単語です。手袋は通常両手に着用するため、des gants や une paire de gants のように複数形や「一対の」という表現で使われることが多いです。
使い分け
- gant
日常の防寒具をはじめ、医療用、掃除用、スポーツ用などあらゆる手袋を指す標準的な男性名詞です。
Il fait froid, mets tes gants.
寒いから、手袋をしなさい。
よくある間違い
✕ J'achète un gant.
○ J'achète des gants. / J'achète une paire de gants.
片手分だけ買うのでない限り、複数形か「一対」とするのが自然です。
「手袋」のよくある質問
Q. ゴム手袋はどう言いますか？
「ゴム手袋」は gants en caoutchouc や gants en plastique と言います。掃除や食器洗いでよく使われる薄手のものは、gants de ménage と呼ぶことも一般的です。
Q. ミトン（指先が分かれていない手袋）は？
親指だけが分かれている「ミトン」は moufle（ムーフル、女性名詞）と言います。スキー用や子供用の防寒具としてよく用いられ、こちらも通常は複数形で des moufles と表現します。
「手袋」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1