canal
「canal」の例文例文
「canal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce canal traverse toute la ville.
この運河は街全体を横切っています。
- 中級（B1〜B2）
Plusieurs péniches attendent l'ouverture de l'écluse pour entrer dans le canal.
何隻かの平底船が運河に入るため水門が開くのを待っています。
- 上級（C1〜C2）
La modernisation de ce grand canal facilitera considérablement le transport fluvial de marchandises vers le nord du pays.
この大運河の近代化は、国の北部へ向かう水上貨物輸送を大幅に円滑にするでしょう。
- 日常会話
On va pique-niquer près du canal ce midi ?
今日のお昼、運河のそばでピクニックしない？
「canal」の意味ごとの使い方
- 水路
Le canal apporte de l'eau aux champs voisins.
その水路は近くの畑に水を運びます。
ゲームで覚える・約 1 分
canal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「canal」のコアイメージコアイメージ
運ぶために掘られた細長い人工の水路。
「canal」の使い方使い方
「canal」とよく一緒に使う語
- un canal de navigation 航行用の運河
（navigation：案内） - un canal d'irrigation 灌漑用水路
（irrigation：灌漑） - un canal artificiel 人工運河
（artificiel：人工的な） - un canal maritime 海運用運河
（maritime：沿岸の） - franchir le canal 運河を渡る
（franchir：渡る） - creuser un canal 運河を掘る
（creuser：掘る） - au bord du canal 運河のほとりで
（bord：縁）
「canal」の類義語との違い類義語との違い
canal: 人や物の移動のために掘られた、細く長い人工の水の道。
rivière: 自然に形成された比較的小さな流れで、他の川へ合流することが多い。
fleuve: 大きくて海に注ぐ天然の川。
「canal」のフランス語での定義フランス語での定義
Voie d'eau artificielle, creusée ou aménagée pour permettre la navigation, le drainage ou l'irrigation.
「canal」の語源語源
ラテン語 canalis（管、溝）に由来し、中世フランス語を経て「水や船を通す溝・管」を意味する語として定着し、英語の canal も同源である。
「canal」のコラムコラム
- 多くの都市で運河沿いが散歩道やカフェ街として整備され、地名や観光話題として会話に登場しやすい。
「canal」のよくある間違い
✕ J'ai vu une canal.
○ J'ai vu un canal.
日本語には名詞の性がないため「運河」を女性名詞のように「une」としがちですが、「canal」は男性名詞なので単数では「un canal」とします。
✕ Les canals sont navigables.
○ Les canaux sont navigables.
日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため「canal」に規則的に「s」を足しがちですが、複数形は不規則で「canaux」とします。
「canal」のよくある質問
Q. 「canal」の前では「sur」と「dans」のどちらを使うのですか？
運河を水上の道として進むときは「sur le canal」、船や物が運河の中にあるときは「dans le canal」とします。運河沿いの場所なら「au bord du canal」とします。
「canal」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「水路」と訳せる単語
「水辺」の仲間の単語
「canal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1