かたまり

bloc

意味

  • 男性名詞 かたまり
  • 名 街区
  • 名 陣営
blocのイラスト

例文

J'ai trouvé un bloc de fromage dans le frigo.

冷蔵庫でチーズのかたまりを見つけた。

Le nouveau bloc politique a présenté une proposition.

新しい政治的陣営が提案を出した。

コアイメージ

一つのまとまりとして認識できる、ぎゅっと固まった集合体。

関連語

(動) bloquer：塞ぐ

(名) blocage：封鎖

(形) bloqué：塞がれた

↔︎ (名) fragment：破片

↔︎ (名) morceau：断片

使い方

類義語との違い

bloc: 物や物質が固まってできた、一まとまりとして認識できる塊。
morceau: 全体から切り取られた一つ分の部分や断片。
masse: 量が多く一緒にまとまっていて重みを感じる塊。
groupe: 目的や性質を共有して集まった人や物のまとまり。
paquet: 包んでまとめた荷物や物の束。

フランス語での定義

Objet ou masse formant un ensemble compact, identifié comme une seule unité.

語源

bloc はゲルマン語系の blok に由来し、元は木の塊を意味していたところから一般的な「かたまり」の語義へと広がった。

コラム

  • 会話では「de fromage」「de béton」など種類を添えると具体性が出て、政治的用法では bloc だけでは説明不足になる場合がある。

ゲームで覚える・約 1 分

bloc をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「かたまり」はフランス語で何と言う？

「かたまり」に当たる最も一般的で幅広い名詞は bloc です。石や氷、金属などの固くて一定の大きさがある塊を指すほか、組織や集まりといった抽象的な「ひとかたまり」を表す際にも用いられます。

使い分け

  • bloc

    石、木、氷などの硬くまとまった塊を指す最も基本的な語です。形状や素材を問わず広く使えます。

    Il a taillé la statue dans un bloc de pierre.

    彼は石の塊から彫像を削り出しました。

よくある間違い

  • ✕ un bloc de sucre

    ○ un morceau de sucre

    角砂糖のような小さな塊には、bloc ではなく morceau を使います。

「かたまり」のよくある質問

Q. 肉の塊は bloc と言えますか？
肉の塊には bloc はあまり使わず、morceau（ひとかたまり、一切れ）や pièce（大きな切り身、塊肉）を使うのが自然です。bloc は主に石や氷などの硬いものに使われます。
Q. 「ひとかたまりの氷」の表現は？
「ひとかたまりの氷」は un bloc de glace と言います。なお、飲み物に入れるような小さな「氷の粒・角氷」のことは、bloc ではなく glaçon と表現します。

「かたまり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ