革
意味
- 男性名詞 革
例文
J'ai acheté un porte-monnaie en cuir.
私は革の小銭入れを買った。
コアイメージ
なめされた動物の皮で、表面が滑らかまたはざらつき長く使える材料
使い方
類義語との違い
cuir: なめした動物の皮を材料にしたもので、表面が滑らかまたはざらつき、長く使える素材
peau: 人や動物の体を覆う柔らかい表面の層
simili-cuir: 合成の素材で、値段が安く手入れが簡単
fourrure: 動物の毛皮を加工した素材で、毛が残っていて暖かい服や装飾に使われる
フランス語での定義
Matériau obtenu en traitant la peau d'animaux, principalement utilisé pour confectionner vêtements, accessoires et chaussures.
語源
語源はラテン語 corium（皮）で、古フランス語を経て語形と意味が定着し、現在は皮を加工した素材を指す単語になっている。
コラム
- 日常会話では人の皮膚は普通 'peau' を使い、'cuir' は物の素材を指す用法が基本であることを押さえる
ゲームで覚える・約 1 分
cuir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「革」はフランス語で何と言う？
「革」はフランス語で cuir（キュイール）と言います。動物の皮をなめして加工した革素材全般を指し、本革製品やファッション小物の話題で最も広く使われる基本単語です。ジャケット、靴、鞄などの素材を表す際にもこの語を用います。
使い分け
- cuir
なめし加工された革全般を指す最も一般的な名詞です。本革製品をはじめ、靴や鞄、衣類などの素材として広く使われます。
Cette veste est en cuir véritable.
この上着は本革製です。
よくある間違い
✕ un sac de cuir
○ un sac en cuir
製品の素材を表す前置詞は、一般的に de ではなく en を用います。
「革」のよくある質問
Q. 「本革」はどう表現しますか？
「本革」は cuir véritable と言います。製品の品質表示やタグなどでよく見かける表現で、合成皮革（合皮）と区別して本物の革であることを示したい場合に使われます。
Q. 「合皮（フェイクレザー）」は？
合成皮革は faux cuir や cuir synthétique、または simili-cuir と表現します。環境や動物保護に配慮した素材として近年よく使われており、店頭でも頻繁に見られます。
「革」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1