sain

「sain」の例文例文

「sain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il mène une vie très saine depuis son départ à la retraite.

  彼は定年退職してから、とても健康的な生活を送っています。

• 中級（B1〜B2）

  La pratique régulière d'un sport permet de garder un corps sain et plein d'énergie.

  定期的にスポーツをすることで、健康的で活力に満ちた体を維持できます。

• 上級（C1〜C2）

  Le rétablissement d'une concurrence saine sur le marché intérieur demeure la priorité absolue du gouvernement.

  国内市場における健全な競争の回復は、依然として政府の最優先事項です。

• 日常会話

  Marcher un peu tous les matins, c'est simple et c'est tellement sain !

  毎朝少し歩くのって、手軽だしすごく体にいいよね！

「sain」の意味ごとの使い方

• 健全な

  Le débat reste sain malgré les désaccords.

  意見の違いがあっても、議論は健全なままだ。

• 無害な

  Cette peinture est saine et sans danger pour les enfants.

  この塗料は無害で、子どもたちに危険がない。

「sain」の使い方使い方

• alimentation saine

  健康的な食生活

  Une alimentation saine aide les enfants à bien grandir.健康的な食生活は子どもたちの健やかな成長に役立つ。

• produits sains

  健康的な製品

  Ces produits sains contiennent peu de sucre.これらの健康的な製品には砂糖があまり入っていない。

• repas sain

  健康的な食事

  Nous préparons un repas sain avec des légumes frais.私たちは新鮮な野菜を使って健康的な食事を作る。

「sain」とよく一緒に使う語

• une alimentation saine　健康的な食生活
  （alimentation：食生活）
• un repas sain　健康的な食事
  （repas：食事）
• un produit sain　健康的な製品
  （produit：商品）
• un corps sain　健康な体
  （corps：体）
• un esprit sain　健全な精神
  （esprit：精神）
• une nourriture saine　健康的な食べ物
  （nourriture：食べ物）
• un environnement sain　衛生的な環境
  （environnement：環境）
• une relation saine　健全な関係
  （relation：関係）
• un débat sain　健全な議論
  （débat：議論）
• un choix sain　健康的な選択
  （choix：選択肢）

「sain」の類義語との違い類義語との違い

sain: 身体に良い状態を表す形容詞。
hygiénique: 清潔で衛生的な状態を表す形容詞。
nutritif: 身体に必要な栄養を与える性質を表す形容詞。
équilibré: 栄養や要素のバランスがとれている状態を表す形容詞。
bénéfique: 身体や心に良い効果をもたらす性質を表す形容詞。

「sain」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui indique qu'une chose ou une pratique est hygiénique ou bénéfique pour la santé.

「sain」のよくある間違い

• ✕ Cette alimentation est sain.

  ○ Cette alimentation est saine.

  「sain」は名詞の性に合わせる形容詞なので、女性名詞「alimentation」には「saine」を使います。

• ✕ Ces produits sont sain.

  ○ Ces produits sont sains.

  「sain」は名詞の数に合わせる形容詞なので、複数名詞「produits」には「sains」を使います。