chic

「chic」の例文例文

「chic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ton nouveau chapeau est très chic.

  あなたの新しい帽子、とてもおしゃれですね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour cet entretien d'embauche, il vaut mieux adopter un style à la fois sobre et chic.

  この採用面接には、控えめでありながら洗練された服装で行くのが望ましい。

• 上級（C1〜C2）

  Ce quartier historique a su préserver son charme d'antan tout en devenant l'un des endroits les plus chics et prisés de la capitale.

  この歴史ある地区は、昔ながらの魅力を保ちつつ、首都で最も上品で人気のある場所の一つとなった。

• 日常会話

  C'est vraiment chic de ta part de m'avoir raccompagné.

  送ってくれるなんて、本当に気が利くね。

「chic」の使い方使い方

• être chic

  おしゃれである

  Cette robe est chic pour le dîner.このドレスは夕食会に着ていくのにおしゃれだ。

• très chic

  とてもおしゃれ

  Ce café est très chic le soir.このカフェは夜になるととてもおしゃれだ。

• une tenue chic

  おしゃれな服装

  Elle choisit une tenue chic pour la fête.彼女はパーティー用におしゃれな服装を選ぶ。

「chic」とよく一緒に使う語

• un quartier chic　おしゃれな地区
  （quartier：近所）
• une tenue chic　おしゃれな服装
  （tenue：服装）
• un style chic　おしゃれなスタイル
  （style：スタイル）
• un restaurant chic　おしゃれなレストラン
  （restaurant：レストラン）
• une robe chic　おしゃれなドレス
  （robe：ドレス）
• une soirée chic　おしゃれなパーティー
  （soirée：夕べ）
• un hôtel chic　おしゃれなホテル
  （hôtel：ホテル）
• un vêtement chic　おしゃれな衣服
  （vêtement：服）

「chic」の類義語との違い類義語との違い

chic: 余計な装飾を抑え、自然で洗練されて格好よく見える様子
stylé: 服装や見た目にセンスがあり格好よく見えること
branché: 流行に敏感で新しいスタイルを取り入れていること
tendance: 今流行しているスタイルや傾向に沿っていること

「chic」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui qualifie ce qui est élégant avec goût et simplicité, applicable à la personne, au vêtement ou au lieu.

「chic」のよくある間違い

• ✕ Elle est chique.

  ○ Elle est chic.

  「chic」は女性形でも語末に「-que」を足さず、男性形と同じつづりを使います。日本語には名詞の性による形の違いがないため、女性形を別の形にしようとして「chique」と書きやすいです。