スパイ

espion

意味

  • 男性名詞 スパイ
  • 名 諜報員
  • 名 密偵
espionのイラスト

例文

C'est un espion.

彼はスパイです。

La police a arrêté un espion infiltré.

警察は潜入したスパイを逮捕した。

コアイメージ

隠れて情報を収集し、それを利用者に渡す人物。

関連語

(動) espionner：スパイする

(名) espionnage：諜報活動

使い方

  • un espion infiltré

    潜入したスパイ

  • un espion ennemi

    敵のスパイ

類義語との違い

espion: 国家や組織のために隠れて情報を集めて渡す職業的な人物
agent secret: 国家や組織のために秘密の任務で情報を集める職業的な工作員
taupe: 組織の内部に潜入して内部情報を外部に渡す隠れた工作員
mouchard: 他人の秘密や行動を密かに知らせる人
informateur: 情報を集めて特定の受け手に提供する人物

フランス語での定義

Personne chargée de collecter clandestinement des renseignements au profit d'un tiers.

語源

中世フランス語のespionおよび動詞espierに由来し、その語幹はラテン語specere（見る）に基づく。

コラム

  • 会話でespionは職業的・国家的な諜報を想起させ、日常のからかいや軽い密告には向かない語感を持つ。

ゲームで覚える・約 1 分

espion をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スパイ」はフランス語で何と言う？

「スパイ」はフランス語で espion と言います。国家の機密を探る工作員から産業スパイまで、日本語の「スパイ」とほぼ同じ意味で幅広く使える最も一般的な単語です。女性のスパイを指す場合は語尾が変化して espionne となります。

使い分け

  • espion

    国家機密や企業秘密をひそかに探る人物を指す標準的な表現です。日常会話から報道、映画の話題まで幅広く使われます。

    Il travaille comme espion pour le gouvernement.

    彼は政府のスパイとして働いています。

よくある間違い

  • ✕ C'est une femme espion.

    ○ C'est une espionne.

    女性形は語尾に ne を重ねた別形（espionne）を用いるのが正しいためです。

「スパイ」のよくある質問

Q. 女性のスパイは何と呼びますか？
女性名詞の espionne を使います。発音は「エスピオンヌ」のようになり、男性形の espion（エスピオン）と発音や綴りが異なります。フランス語では人を表す名詞の性別を一致させることが重要です。
Q. 「スパイする」という動詞はありますか？
動詞 espionner を使います。「〜をスパイする」「〜を監視する」という意味で、他国の動きを探るような本格的な諜報活動だけでなく、他人の行動をこっそり見張り探るような日常の場面でも用いられます。

「スパイ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ