endettement
「endettement」の動詞形・形容詞形・派生語
「endettement」の反対語（対義語）
「endettement」の例文例文
「endettement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Son endettement est trop important.
彼の借金は大きすぎます。
- 中級（B1〜B2）
L'achat de cette nouvelle voiture a provoqué un lourd endettement pour le jeune couple.
その新しい車の購入が、若い夫婦にとって重い負債の原因となりました。
- 上級（C1〜C2）
Les économistes s'inquiètent d'une spirale d'endettement qui pourrait freiner durablement la croissance du pays.
経済学者たちは、国の成長を長期にわたって鈍化させかねない債務の悪循環を懸念しています。
- 日常会話
Fais gaffe avec cette carte de crédit, c'est le début de l'endettement !
そのクレジットカードには気をつけなよ、借金地獄の始まりだからね！
「endettement」の意味ごとの使い方
- 債務
Le gouvernement veut réduire l'endettement public.
政府は公的債務を減らそうとしている。
- 負債
L'endettement de cette entreprise reste élevé.
この企業の負債は依然として高い。
ゲームで覚える・約 1 分
endettement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「endettement」のコアイメージコアイメージ
借りた金の返済義務が続き、経済的な負担となっている状態。
「endettement」の使い方使い方
-
taux d'endettement
負債比率
La banque vérifie le taux d'endettement du client avant d'accorder le prêt.銀行は融資を実行する前に、顧客の負債比率を確認する。
-
niveau d'endettement
負債水準
Le niveau d'endettement de l'entreprise reste élevé malgré ses efforts.その企業は努力しているにもかかわらず、負債水準が依然として高い。
-
réduire l'endettement
Cette famille cherche à réduire l'endettement en limitant ses dépenses.この家族は支出を抑えて借金を減らそうとしている。
「endettement」とよく一緒に使う語
- taux d'endettement 負債比率
（taux：割合） - niveau d'endettement 負債水準
（niveau：レベル） - réduire l'endettement 借金を減らす
（réduire：減らす） - l'endettement des ménages 家計の借金
（ménage：家事） - l'endettement excessif 過剰な借金
（excessif：過剰な） - aggraver l'endettement 借金を膨らませる
（aggraver：悪化させる） - recourir à l'endettement 借金に頼る
（recourir：利用する） - sortir de l'endettement 借金から抜け出す
（sortir：出る）
「endettement」の類義語との違い類義語との違い
endettement: 借金の返済が続き、経済的に負担となっている状態。
dette: 返さなければならない借りた金額。
emprunt: 金融機関などから借りた金額。
prêt: 返す約束で貸される金銭。
crédit: 商品の代金などの支払いを後回しにする仕組み。
「endettement」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation où une personne ou une organisation a des dettes à rembourser.
「endettement」の語源語源
endettement は動詞 endetter（接頭辞 en- と dette の結合）から派生し、dette はラテン語 debitum に由来する。
「endettement」のコラムコラム
- 日常では endettement はやや堅い表現で、会話では être endetté や avoir des dettes と言う方が自然に聞こえる。
「endettement」のよくある間違い
✕ Une endettement élevé peut empêcher l'achat d'une maison.
○ Un endettement élevé peut empêcher l'achat d'une maison.
「endettement」は男性名詞なので、男性形の不定冠詞「un」と形容詞「élevé」を使います。「借金」は日本語で性を区別しないため、女性形の「une」や「élevée」と混同しやすいです。
「endettement」のよくある質問
Q. 「endettement」と「dette」はどう使い分けるのですか？
「endettement」は借金や負債を抱えている状態や、その大きさを表し、「dette」は返すべき個々の借金や金額を表します。「taux d'endettement」は「負債比率」、「réduire une dette」は「借金を減らす」という意味になります。
Q. 「endettement」は人の借金だけでなく、会社や国の負債にも使えるのですか？
使えます。「endettement」は人だけでなく、家族、会社、自治体、国などが抱える負債の状態にも使います。「Le taux d'endettement d'une famille ne doit pas dépasser 35%.」のように、家計の負債比率にも使えます。
この単語が載っているページ
「endettement」に関連する単語
ほかに「借金」と訳せる単語
「お金」の仲間の単語
「経済と商業」の仲間の単語
「endettement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1