私たちのもの
意味
- 代名詞 私たちのもの
例文
コアイメージ
『私たちのもの』を一語で示す像で、複数の所有者を背後に持つ所有物を指す短い代名詞
関連語
使い方
類義語との違い
nôtre: 私たちのものを指す所有代名詞である
mien: 私のものを指す所有代名詞である
tien: 君（親しい相手）のものを指す所有代名詞である
vôtre: あなたまたはあなたたちのものを指す所有代名詞である
leur: 彼らまたは彼女らのものを指す所有代名詞である
フランス語での定義
Pronom possessif correspondant à « nous » qui désigne, sans reprendre le nom, la chose qui nous appartient (ex. le nôtre, la nôtre, les nôtres).
語源
語源はラテン語の noster に遡り、その女性形や中性形を含む語群が古フランス語の nostre として残り、代名詞用法を区別するために綴りが変化して nôtre が定着した。歴史的変化として s の脱落がサーカムフレックスで示される。
コラム
- 英語の ours に対応する語であり、英語の our（所有形容詞）に相当する語はフランス語では notre となるため、英語と対応関係を取り違えやすい
ゲームで覚える・約 1 分
nôtre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「私たちのもの」はフランス語で何と言う？
「私たちのもの」はフランス語で nôtre を使い、通常は定冠詞を伴って le nôtre や la nôtre などと表します。名詞の代わりとして使う所有代名詞で、指すものの性・数に応じて形が le nôtre（男性単数）、la nôtre（女性単数）、les nôtres（複数）と変化します。「私たちの家」のように名詞の前に置く所有形容詞 notre とは形や使い方が異なります。
使い分け
- nôtre
定冠詞を伴って「私たちのもの」を表す所有代名詞です。すでに話題に出た名詞の性・数に合わせて冠詞と語形を一致させて使います。
Cette voiture est la nôtre.
この車は私たちのものです。
よくある間違い
✕ Cette maison est notre.
○ Cette maison est la nôtre.
「私たちのもの」を表す代名詞には定冠詞（le/la/les）とアクサン記号（ô）が必要です。
✕ C'est le notre.
○ C'est le nôtre.
所有代名詞の nôtre には、所有形容詞 notre と異なり「o」の上にアクサン（^）がつきます。
「私たちのもの」のよくある質問
Q. notre と nôtre の違いは何ですか？
notre は名詞の前に置く所有形容詞で「私たちの〜」という意味です（例：notre maison 私たちの家）。一方、アクサンが付く nôtre は単独で名詞の代わりをする所有代名詞で、冠詞をつけて「私たちのもの」を表します。
Q. 「私たちのもの」が複数の場合はどう書く？
指すものが複数のときは les nôtres となり、冠詞が les になって語尾に s が付きます。男性名詞・女性名詞のどちらを指す場合でも同形です（例：Ces livres sont les nôtres. これらの本は私たちのものです）。
「私たちのもの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1