fréquence
「fréquence」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞fréquentation利用頻度
- 形容詞形fréquent頻繁な
- 副詞形fréquemment頻繁に
「fréquence」の反対語（対義語）
「fréquence」の例文例文
「fréquence」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
À quelle fréquence fais-tu du sport ?
どれくらいの頻度でスポーツをしていますか？
- 中級（B1〜B2）
La fréquence des passages de bus diminue fortement pendant le week-end.
週末はバスの運行本数が大幅に減ります。
- 上級（C1〜C2）
Le réchauffement climatique entraîne une hausse inquiétante de la fréquence des catastrophes naturelles.
地球温暖化は、自然災害の発生頻度の憂慮すべき増加を引き起こしています。
- 日常会話
Tu prends ce traitement avec quelle fréquence ?
その薬、どのくらいの間隔で飲んでるの？
「fréquence」の意味ごとの使い方
- 周波数
La fréquence de cette radio est facile à mémoriser.
このラジオ局の周波数は覚えやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
fréquence をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「fréquence」のコアイメージコアイメージ
一定期間に繰り返される出来事の回数を数える感覚。
「fréquence」の使い方使い方
「fréquence」とよく一緒に使う語
- une fréquence élevée 高い頻度
（élevé：高い） - une fréquence basse 低い頻度
（bas：低い） - la fréquence cardiaque 心拍数
（cardiaque：心臓の） - une fréquence radio 無線周波数
（radio：ラジオ） - la fréquence d'utilisation 利用頻度
（utilisation：使用） - la fréquence quotidienne 毎日の頻度
（quotidien：日常の） - la fréquence de passage 通過する頻度
（passage：通路） - la fréquence maximale 最大周波数
（maximal：最大の）
「fréquence」の類義語との違い類義語との違い
fréquence: 一定期間に繰り返される出来事が何回起きるかを表す語。
rythme: 物事が進む速さやテンポを表す語。
période: ある出来事や状態が続く時間の長さを表す語。
répétition: 同じ行為や出来事が何度もくり返されることを指す語。
「fréquence」のフランス語での定義フランス語での定義
La fréquence désigne le nombre de fois qu'un événement se répète pendant une période donnée.
「fréquence」の語源語源
ラテン語 frequentia（しばしば集まること）から古フランス語を経て『出来事の起こる回数』の意味になった。
「fréquence」のコラムコラム
- 日常では À quelle fréquence...? で尋ね、副詞や «une fois par...» の形で答えることが多い。
「fréquence」のよくある間違い
✕ Le fréquence des cours est élevée.
○ La fréquence des cours est élevée.
「fréquence」は女性名詞なので「le」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため冠詞を取り違えやすいです。
「fréquence」のよくある質問
Q. 「fréquence」と「rythme」はどう使い分けるのですか？
「fréquence」は一定期間に何回起きるかを表し、「rythme」は物事の進み方やテンポを表します。「授業が週に何回あるか」なら「la fréquence des cours」、「授業の進むテンポ」なら「le rythme des cours」とします。
Q. 「fréquence」は「周波数」の意味でも使えるのですか？
使えます。繰り返しの回数だけでなく、電波や音波などが一定時間に何回振動するかを表すときも「fréquence」を使います。
「fréquence」に関連する単語
「頻度」の仲間の単語
「fréquence」は英語では
「fréquence」を使ったこの単語を使ったフレーズ
- À quelle fréquence ~ ?どのくらいの頻度で〜しますか？
- Quelle fréquence pour ~ ?〜の頻度はどのくらいですか？
- À quelle fréquence passe ~ ?〜はどのくらいの頻度で通りますか？
- À quelle fréquence a lieu ~ ?〜はどのくらいの頻度で行われますか？
- À quelle fréquence dois-je ~ ?どのくらいの頻度で〜したらよいですか？
- À quelle fréquence puis-je ~ ?どのくらいの頻度で〜できますか？
- À quelle fréquence ont lieu ~ ?どのくらいの頻度で〜は行われますか？
- À quelle fréquence avons-nous ~ ?私たちはどのくらいの頻度で〜を行いますか？
この単語を含む単語帳
1 / 1