士気

意味

moraleのイラスト

例文

La morale de l'équipe est très bonne aujourd'hui.

チームの士気は今日はとても高い。

Après la défaite, la morale de l'équipe a chuté.

敗北のあとでチームの士気が下がった。

コアイメージ

個人や集団の自信と行動意欲が一つにまとまっている状態。

関連語

使い方

類義語との違い

morale: 個人や集団の自信と行動意欲がまとまって高まっている状態
motivation: 何かをやり遂げようとする内側のやる気
esprit: 集団の仲間意識や一体感がある状態
enthousiasme: あることに対して強い興味とやる気を感じている状態
confiance: 自分や他人の能力や結果を信じている気持ち

フランス語での定義

État d'esprit d'une personne ou d'un groupe qui favorise la confiance et la volonté d'agir.

語源

フランス語の morale は形容詞 moral(ラテン語 moralis〈mos, moris「習慣・道徳」から〉)が名詞化して生じ、道徳に関する語が転じて『精神状態・士気』を指すようになった。

コラム

  • 日常では avoir le moral や remonter le moral がよく使われ、la morale が「道徳」を意味する点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

morale をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「士気」はフランス語で何と言う?

「士気」を表すフランス語は morale です。軍隊の士気だけでなく、スポーツチームや職場などの集団のモチベーション、個人の意欲や気力にも幅広く用いられます。男性名詞として扱うと「道徳」の意味になるため、女性名詞として le moral(気分)と混同しないよう注意が必要です。

使い分け

  • morale

    兵士の戦闘意欲や、集団・個人の精神的活力、やる気を表す際に幅広く使われる標準的な表現です。

    La victoire a remonté la morale des troupes.

    その勝利によって部隊の士気が高まりました。

よくある間違い

  • ✕ Le morale des troupes est élevé.

    ○ Le moral des troupes est élevé. / La morale est bonne.

    士気や気力を表す名詞は男性名詞の moral です。女性名詞の la morale は通常「道徳」を指します。

「士気」のよくある質問

Q. 「士気を高める」はどう言う?
「士気を高める」は remontre le moral や relever le moral と表現します。個人を励ます「元気づける」という意味でも日常会話で非常によく使われる定番のフレーズです。
Q. moral と morale の違いは?
男性名詞の le moral は「士気、やる気、気力」を指します。一方、女性名詞の la morale は「道徳、倫理」や寓話などの「教訓」を意味し、同じ語源ですが意味と使い方が異なります。

「士気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ