corporel

「corporel」の例文例文

「corporel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sport est bon pour la santé corporelle.

  スポーツは身体の健康に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Le théâtre nous aide à améliorer notre expression corporelle.

  演劇は身体表現を向上させるのに役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  La compagnie d'assurance refuse d'indemniser les dommages corporels causés par cet accident sans constat officiel.

  保険会社は公式な事故証明書がない場合、この事故による人身被害の補償を拒否しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre un thermomètre corporel pour le bébé ?

  赤ちゃん用の体温計、持っていくのを忘れてない？

「corporel」の使い方使い方

• contact corporel

  身体的接触

  Le contact corporel est important pour le développement des jeunes enfants.身体的接触は幼い子どもの発達に重要です。

• soins corporels

  身体の手入れ

  Les soins corporels font partie de la routine du matin.身体の手入れは朝の日課の一部です。

• sensation corporelle

  身体感覚

  Après le voyage, j'ai ressenti une sensation corporelle inhabituelle.旅行の後、普段と違う身体感覚を覚えました。

「corporel」とよく一緒に使う語

• langage corporel　身体言語
  （langage：言語）
• image corporelle　身体イメージ
  （image：画像）
• contact corporel　身体的接触
  （contact：連絡先）
• sensation corporelle　身体感覚
  （sensation：感覚）
• soins corporels　身体の手入れ
  （soin：世話）
• activité corporelle　身体活動
  （activité：活動）
• douleur corporelle　身体の痛み
  （douleur：痛み）
• mouvement corporel　身体の動き
  （mouvement：動き）
• apparence corporelle　身体の外見
  （apparence：見た目）
• fonctions corporelles　身体機能
  （fonction：機能）
• handicap corporel　身体障害
  （handicap：不利）

「corporel」の類義語との違い類義語との違い

corporel: 目や手で感知できる肉体そのものやその状態に関する
physique: 体つきや外見、筋肉や姿勢などの身体の外側に関する
tactile: 触覚で感じられる性質や感覚に関する

「corporel」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif au corps en tant qu'entité matérielle, par opposition au mental ou au spirituel.

「corporel」のよくある間違い

• ✕ J'ai une douleur corporel.

  ○ J'ai une douleur corporelle.

  「douleur」は女性名詞なので、「corporel」は女性単数形の「corporelle」にします。日本語では形容詞の性を分けないため、この一致を忘れやすいです。

• ✕ Les soins corporel sont importants.

  ○ Les soins corporels sont importants.

  「soins」は複数なので、「corporel」は男性複数形の「corporels」にします。日本語では単数と複数で形容詞を変えないため、語尾の一致を忘れやすいです。