bain

「bain」の例文例文

「bain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'eau du bain est trop froide.

  お風呂のお湯が冷たすぎます。

• 中級（B1〜B2）

  Rien ne vaut un bon bain pour détendre les muscles fatigués par le sport.

  スポーツで疲れた筋肉をほぐすには、気持ちのいいお風呂に入るのが一番だ。

• 上級（C1〜C2）

  Cette crise financière soudaine a plongé l'ensemble des marchés boursiers dans un véritable bain de sang.

  この突然の金融危機は、株式市場全体を文字通りの大惨事へと突き落とした。

• 日常会話

  Attention, fais couler le bain avant qu'il ne soit trop tard !

  気をつけて、手遅れになる前にお風呂にお湯を入れておいてね！

「bain」の使い方使い方

• prendre un bain

  お風呂に入る

  Je prends un bain le dimanche soir.私は日曜の夜にお風呂に入ります。

• donner un bain

  入浴させる

  La mère donne un bain au bébé.母親は赤ちゃんをお風呂に入れます。

• un bain chaud

  温かいお風呂

  Je prends un bain chaud après une longue journée.私は長い一日の後に温かいお風呂に入ります。

「bain」とよく一緒に使う語

• prendre un bain　お風呂に入る
  （prendre：取る）
• un bain chaud　温かいお風呂
  （chaud：熱い）
• donner un bain　入浴させる
  （donner：あげる）
• un bain de mer　海水浴
  （mer：海）
• un bain de soleil　日光浴
  （soleil：太陽）
• un bain de vapeur　蒸気風呂
  （vapeur：蒸気）
• la salle de bain　浴室
  （salle：部屋）

「bain」の類義語との違い類義語との違い

bain: 湯に浸かって体を洗ったり休んだりする入浴の行為。
douche: シャワーを浴びて素早く体を洗う行為。
baignoire: 浴室にある湯をためて入るための長い浴槽という設備。
toilette: 顔や手を洗ったり身だしなみを整えたりする短い洗い・身繕いの行為。

「bain」のフランス語での定義フランス語での定義

Bain désigne le fait de se baigner dans de l'eau pour se laver ou se détendre, ainsi que la baignoire ou la salle servant à cela.

「bain」のよくある間違い

• ✕ Je prends une bain.

  ○ Je prends un bain.

  「bain」は男性名詞なので、女性名詞用の「une」ではなく「un」を使います。日本語の「お風呂」には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。

• ✕ Je prends une baignoire.

  ○ Je prends un bain.

  「bain」は入浴する行為、「baignoire」は湯をためる浴槽を指すので、入浴する意味では「prendre un bain」と言います。日本語の「お風呂」が行為と浴槽の両方を指すため、取り違えやすいです。