アラビア語

arabe

意味

  • 名 アラビア語アラビアご
  • 名 アラブ人
  • 形 アラブ
arabeのイラスト

例文

Il apprend l'arabe.

彼はアラビア語を習っている。

Elle parle arabe avec sa mère.

彼女は母親とアラビア語を話す。

コアイメージ

中東や北アフリカの国々で話される、共通のコミュニケーション手段。

関連語

(名) arabophone：アラビア語話者

(動) arabiser：アラブ化する

(名) arabisation：アラブ化

使い方

類義語との違い

arabe: 中東・北アフリカで広く使われる、複数の方言を含む言語名称。
dialecte arabe: 特定の地域で日常的に話される、地域ごとの口語変種。
darija: 北アフリカで話される口語のアラビア語群を指す言い方。
arabe standard moderne: メディアや教育で共通して用いられる現代の書き言葉。

フランス語での定義

Langue sémitique parlée dans de nombreux pays du monde arabe.

語源

フランス語のarabeはラテン語のArabicus／Arabiaを経て古フランス語に入り、語源はアラビア半島やそこに住む人々を指す語にさかのぼる。

コラム

  • フランス語では言語を指すときに定冠詞を付けてl'arabeと言うのが一般的で、さらに口語では地域ごとの方言差が大きいため「どのアラビア語か」を区別すると会話での誤解が少なくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

arabe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アラビア語」はフランス語で何と言う？

「アラビア語」はフランス語で arabe と言います。言語名として用いる場合は男性名詞となり、通常は定冠詞をつけて l'arabe と表します。国名や民族を表す際の大文字とは異なり、言語名は小文字で書き始めるのが原則です。

使い分け

  • arabe

    日常会話から公の場まで幅広く使える標準的な表現です。言語を表す場合は男性名詞として扱い、小文字で書きます。

    Il apprend l'arabe depuis deux ans.

    彼は2年前からアラビア語を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ Je parle Arabe.

    ○ Je parle arabe.

    フランス語では言語名は大文字ではなく小文字で書き始めます。

  • ✕ J'étudie la langue arabique.

    ○ J'étudie l'arabe. / J'étudie la langue arabe.

    「アラビアの」という形容詞は arabe を用います。

「アラビア語」のよくある質問

Q. 言語名で使うとき冠詞は必要ですか？
「アラビア語を話す」と言う場合、parler の後ろでは parler arabe のように冠詞を省くのが一般的です。一方で「アラビア語を学ぶ」など他の動詞と使う場合や主語にする際は、l'arabe のように定冠詞をつけます。
Q. 文語と口語のアラビア語はどう言いますか？
現代標準アラビア語（フスハー）は arabe standard moderne や arabe classique と呼ばれます。一方、各国で話される方言や口語（アンミーヤ）は arabe dialectal や各地域の名前を添えて表現されます。

「アラビア語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ