マイク

micro

意味

  • 男性名詞 マイク
  • 名 マイクロフォン
microのイラスト

例文

Le micro ne marche pas.

マイクが動かない。

Avant la réunion, allume le micro.

会議の前にマイクの電源を入れる

コアイメージ

話し声を集めるための携帯できる小型機器

関連語

(名) microphone：マイクロフォン

↔︎ (名) haut-parleur：スピーカー

使い方

類義語との違い

micro: 話し声を集めるための小型の携帯機器
microphone: 音を電気信号に変換して録音や拡声に用いる装置

フランス語での定義

Forme familière et abrégée de « microphone » désignant un petit appareil portable destiné à recueillir la voix lors de discussions, de spectacles ou d'enregistrements.

語源

『microphone』はギリシャ語の語幹 micro-（小さい）と phōnē（声）に由来し、19世紀以降に技術用語として英語などで使われ、フランス語でも 'micro' が口語形として定着した

コラム

  • 口語では 'un micro' と言えば手持ち型からピンマイクまで幅広く指し、現場では種類を補う語（par exemple 'micro sans fil'）を一緒に使って特定することが多い

ゲームで覚える・約 1 分

micro をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「マイク」はフランス語で何と言う？

「マイク」はフランス語で micro と言います。これは microphone の略称で、日常会話からビジネスや舞台などの現場まで幅広く使われる最も一般的な表現です。男性名詞なので、冠詞は le や un を伴います。

使い分け

  • micro

    日常会話から公式な場まで幅広く使われる標準的な表現です。音声を拾う機器全般を指します。

    Parlez plus près du micro, s'il vous plaît.

    もう少しマイクに近づいて話してください。

よくある間違い

  • ✕ Je parle dans la micro.

    ○ Je parle dans le micro.

    micro（マイク）は男性名詞なので、冠詞は la ではなく le を使います。

「マイク」のよくある質問

Q. 「マイクをミュートにする」は？
couper son micro や désactiver son micro と言います。オンライン会議などで「マイクを切ってください」と言いたい場合は、「Coupez votre micro, s'il vous plaît.」と表現します。
Q. 正式名称と略称はどう使い分ける？
略称の micro が非常に一般的に定着しており、日常会話だけでなくビジネスや放送でも micro で十分に通用します。microphone という語は、機器の仕様説明や非常に改まった文脈で使われます。

「マイク」は英語では

「マイク」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ