espionnage

「espionnage」の発音・読み方

/ɛspjonaʒ/

「espionnage」の意味

「espionnage」の例文

L'espionnage est dangereux.

諜報活動は危険です。

espionnageのイラスト

「espionnage」の派生語

  • 名詞contre-espionnage防諜

「espionnage」の反対語(対義語)

「espionnage」の例文例文

Les services d'espionnage travaillent souvent à l'étranger.

諜報機関はしばしば海外で活動する。

「espionnage」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    J'aime beaucoup lire des romans d'espionnage.

    私はスパイ小説を読むのがとても好きです。

  • 中級(B1〜B2)

    Cette entreprise a été victime d'un cas grave d'espionnage industriel.

    その企業は深刻な産業スパイ事件の被害に遭いました。

  • 上級(C1〜C2)

    L'émergence des technologies numériques a profondément transformé les méthodes traditionnelles d'espionnage entre les grandes puissances.

    デジタル技術の台頭は、大国間における伝統的な諜報活動の手法を大きく変化させました。

  • 日常会話

    Pourquoi tu regardes mon téléphone comme ça ? Arrête ton espionnage !

    なんでそんなふうに私のスマホを見てるの? 詮索するのはやめてよ!

ゲームで覚える・約 1 分

espionnage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「espionnage」のコアイメージコアイメージ

監視や潜入、通信の傍受で秘密裏に情報を集める場面

「espionnage」の使い方使い方

  • services d'espionnage

    諜報機関

    Les services d'espionnage recueillent des informations à l'étranger.諜報機関は海外で情報を集める。

  • opération d'espionnage

    諜報作戦

    Une opération d'espionnage a été découverte par la police.諜報作戦が警察に発見された。

「espionnage」とよく一緒に使う語

  • l'espionnage industriel 産業スパイ活動
    (industriel:産業的な)
  • l'espionnage informatique コンピューターによるスパイ活動
    (informatique:情報技術)
  • l'espionnage militaire 軍事スパイ活動
    (militaire:軍の)
  • l'espionnage économique 経済スパイ活動
    (économique:経済的な)
  • l'espionnage politique 政治的なスパイ活動
    (politique:政治)
  • un réseau d'espionnage スパイ活動のネットワーク
    (réseau:ネットワーク)
  • une affaire d'espionnage スパイ活動事件
    (affaire:用事)
  • une accusation d'espionnage スパイ活動の容疑
    (accusation:非難)

「espionnage」の類義語との違い類義語との違い

espionnage: 秘密の手段で情報を集める行為全般を指す名詞
renseignement: 意思決定や安全確保のために収集される秘密の情報
filature: 対象者を尾行して行動や接触先を探ること
écoute: 通信や会話を秘密に録音して内容を聞き取ること

「espionnage」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble d'opérations secrètes visant à recueillir des renseignements pour un État, une organisation ou une entreprise par surveillance, infiltration ou interception.

「espionnage」の語源語源

espionnage は espion+接尾辞 -age の合成で、espion は古仏語 espier(見る)由来でラテン語 specere に遡る。

「espionnage」のコラムコラム

  • 日常会話ではニュースや映画での用法が多く、国家の諜報か企業の産業スパイかは文脈で判断される。

「espionnage」のよくある間違い

  • ✕ L'espionnage est dangereuse.

    ○ L'espionnage est dangereux.

    「espionnage」は男性名詞なので、主語を説明する形容詞は男性単数形の「dangereux」にします。

  • ✕ Le espionnage est dangereux.

    ○ L'espionnage est dangereux.

    「espionnage」のように母音で始まる男性名詞には、「le」ではなく「l'」を付けます。

「espionnage」のよくある質問

Q. 「espionnage」と「renseignement」はどう違うのですか?
「espionnage」は秘密の手段で情報を集める活動を表し、「renseignement」は集められた秘密の情報を表します。
Q. 「espionnage」に「un」を付けず、「de l'espionnage」と言うのはどんなときですか?
活動全般を表すときは「faire de l'espionnage」のように部分冠詞を使います。特定の諜報活動を1つの事例として数えるときは「un espionnage」と言うこともあります。
Q. 「services d'espionnage」の「d'」は何を表すのですか?
「services d'espionnage」は「諜報を行う機関」や「諜報活動に関わる機関」を表します。「d'espionnage」は、どのようなサービスかを示す名詞の組み合わせです。

「espionnage」に関連する単語

「調査」の仲間の単語

「espionnage」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ